Esta prestigiosa escuela solo acepta la flor y nata entre los solicitantes.
This prestigious school only accepts the cream of the crop among applicants.
El vendedor solo acepta dinero contante y sonante por el coche clásico.
The seller only accepts cold hard cash for the vintage car.
Ella acepta, pero le pide que le haga un pequeño favor.
She agrees but asks him to do her one small favor.
El cliente acepta que el software de E-Commerce no se puede modificar.
The customer agrees that the E-commerce software can not be modified.
La librería acepta obras de nuevos autores en consignación para apoyar a escritores locales.
The bookstore accepts new authors' works on consignment to support local writers.
El centro de reciclaje acepta vidrio, papel y metales para su reutilización.
The recycling center accepts glass, paper, and metals for repurposing.
Si acepta la oferta de trabajo, se mudará el próximo mes.
Supposing she accepts the job offer, she will move next month.
Un número creciente de negocios acepta moneda digital como método de pago.
A growing number of businesses accept virtual currency as a payment method.
No refunfuñes; simplemente acepta la situación y sigue adelante con tu vida.
Don't beef; just accept the situation and move on with your life.
El club exclusivo solo acepta miembros de la flor y nata.
The exclusive club only accepts members from the cream of society.
El nuevo parquímetro acepta tarjetas de crédito, facilitando el pago.
The new parking meter accepts credit cards, making payment more convenient.
En lugar de dinero, la organización benéfica acepta donaciones en especie como alimentos y ropa.
Instead of money, the charity accepts donations in kind such as food and clothing.
Su versión se acepta salvo prueba en contrario mediante declaraciones adicionales de testigos.
His account is accepted until proven otherwise by additional eyewitness statements.
