In each case, special cultural and linguistic considerations were made.
En cada caso se tuvieron en cuenta los aspectos culturales y lingüísticos.
Making that investment decision involved big time considerations for their future.
The research paper is dealing with ethical considerations in modern science.
El trabajo de investigación aborda consideraciones éticas en la ciencia moderna.
It's crucial not to throw aside ethical considerations when making business decisions.
The negotiation addressed financial terms, to the exclusion of important ethical considerations.
La negociación abordó los términos financieros, con exclusión de importantes consideraciones éticas.
In this debate, blurred lines exist between ethical considerations and legal obligations.
En este debate, hay líneas difusas entre las consideraciones éticas y las obligaciones legales.
Blind ambition can push individuals to disregard ethical considerations in their actions.
La ambición desmedida puede llevar a las personas a ignorar consideraciones éticas en sus acciones.
Their discussion included a deep dive into ethical considerations surrounding genetic engineering.
Su discusión incluyó un análisis exhaustivo sobre las consideraciones éticas que rodean la ingeniería genética.
These ethical considerations bear upon every stage of the clinical trial process.
Estas consideraciones éticas tienen que ver con todas las fases del proceso de ensayo clínico.
In pharmaceutical research, ethical considerations play a vital role.
En la investigación farmacéutica, las consideraciones éticas juegan un papel fundamental.
In the last instance, ethical considerations must guide our use of this technology.
A fin de cuentas, consideraciones éticas deben guiar nuestro uso de esta tecnología.
In seminar, we debated whether cui bono adequately captures all relevant moral considerations.
En el seminario debatimos si cui bono capta adecuadamente todas las consideraciones morales pertinentes.
Health considerations were the overriding factor in choosing the menu.
Las consideraciones de salud fueron el factor decisivo en la elección del menú.