Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considered extraditable
Vertaling van "considered extraditable" in Spaans
considerados extraditables
Such acts are considered extraditable offences.
Esos actos se consideran delitos susceptibles de extradición.
In most cases, recommendations were made to amend or review domestic legislation and bilateral treaties to ensure that all corruption offences were considered extraditable.
En la mayoría de los casos se recomendó modificar o examinar la legislación nacional y los tratados bilaterales a fin de garantizar que todos los delitos de corrupción se considerasen causa de extradición.
Previously only offences punishable by more than three years imprisonment were considered extraditable unless they were included on a specific list of extraditable offences.
Anteriormente sólo los delitos reprimidos con más de tres años de prisión eran considerados extraditables, a menos que se los incluyera en una lista concreta de delitos extraditables.
States should consider enhancing the effectiveness and speed of extradition for trafficking in cultural property and related offences, where such offences are considered extraditable.
Los Estados deberían considerar la posibilidad de aumentar la eficacia y la rapidez de los procesos de extradición por tráfico de bienes culturales y delitos conexos, cuando esos delitos puedan dar lugar a extradición.
Most review teams requested that all Convention offences be considered extraditable offences; however, some reports deemed it sufficient that extradition should be granted for all mandatory offences.
La mayor parte de los equipos de examen pidieron que todos los delitos comprendidos en la Convención dieran lugar a extradición; no obstante, en algunos informes se consideraba suficiente que se concediera la extradición en el caso de todos los delitos de tipificación obligatoria.
◦ Ensure that all crimes of corruption are considered extraditable and are included in future bilateral treaties.
◦ Velar por que todos los delitos de corrupción se consideren extraditables y figuren en los futuros tratados bilaterales.
It is recommended that El Salvador continue to ensure that the principles set forth in article 44 are applied, for example, that all corruption offences are considered extraditable offences (art. 44).
Se recomienda a El Salvador que siga velando para la aplicación de los principios contenidos en el artículo 44 de la Convención, por ejemplo, que todos los delitos de corrupción sean considerados extraditables (art. 44).
From those various clarifications, it might be said that the Organized Crime Convention alone could not serve as the legal basis for the offences it considered extraditable.
Sobre la base de esas diversas aclaraciones, cabría afirmar que la Convención contra la Delincuencia Organizada no podría servir por sí sola como base jurídica respecto de los delitos que la Convención consideraba sujetos a extradición.
Crimes considered extraditable offenses in the European Convention on the Suppression of Terrorism also involve attacks on life, liberty, and physical integrity.
Los delitos considerados sujetos a extradición por el Convenio Europeo para la Represión del Terrorismo también están relacionados con atentados contra la vida, la libertad y la integridad física.
In one bilateral treaty, only offences punishable by deprivation of liberty for a period of at least two years were considered extraditable.
En un tratado bilateral, únicamente se consideraba que daban lugar a extradición los delitos punibles con penas de privación de libertad por un período de por lo menos dos años.
Because certain corruption offences carry a minimum punishment of less than one year under Lao law, these are not considered extraditable offences.
Ciertos delitos de corrupción punibles con una condena mínima de menos de un año en virtud de las leyes de Lao no se consideran delitos que dan lugar a extradición.
The Committee would want to know whether crimes against humanity, including torture, would be considered extraditable offences.
El Comité quisiera saber si los crímenes de lesa humanidad, incluida la tortura, serían delitos que dan lugar a la extradición.
Synoniemen voor considered extraditable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 201 ms.
