The fact that I am even considering this is a little unnerving.
You wouldn't even be considering this if they were flesh and blood.
This has to be borne in mind when considering this provision.
In considering this issue, the Panel must compare two elements.
Al examinar esta cuestión, el Grupo Especial debe comparar dos elementos.
Great care however needs to be exercised when considering this option.
Sin embargo, se debe tener mucho cuidado al considerar esta opción.
You should always consult a doctor before considering this treatment option.
Siempre debe consultar a un médico antes de considerar esta opción de tratamiento.
Not considering this factor could end up costing you a large amount.
No considerar este factor podría costarle una gran cantidad de dinero.
The influence of fashion cannot be overestimated when considering this trend.
La influencia de la moda no puede ser sobreestimada al considerar esta tendencia.
Users must carry out a final analysis without considering this simplification.
El usuario debe realizar un último cálculo sin considerar esta simplificación.
So considering this, if you like, we can reactivate your subscription.
Entonces considerando esto, si gustas, podemos reactivar tu suscripción.
I think we should reevaluate our situation, considering this phenomenon.
Creo que debemos reevaluar nuestra situación, considerando este fenómeno.
It is advisable to have a car when considering this accommodation.
Es aconsejable tener un coche cuando se considera este alojamiento.
Thanks for considering this item and have a blessed day.
Las gracias por considerar este artículo y tienen un día bendecido.