I might need our radiation containment gear when I get there.
Al llegar, tal vez necesite el equipo de contención para radiación.
Their quarters are a standard humanoid containment room with two beds.
Sus cuarteles son un cuarto de contención humanoide estándar con dos camas.
There's no reason that the containment system Should have failed.
No hay razón para que el sistema contenedor debiera de haber fallado.
Thus, the law of containment governs the essential creative impulse.
Por tanto, la ley de contención gobierna el impulso creativo esencial.
These are just containment measures, ways of managing a problem.
Estas son solo medidas de contención, formas de gestionar un problema.
Resilience is achieved by replication, containment, isolation and delegation.
La resiliencia es alcanzada con replicación, contención, aislamiento y delegación.
A blackout has caused a mechanical failure in the containment unit.
Un apagón ha causado un fallo mecánico en la unidad de contención.
Surveillance is to be maintained during all movement outside of containment.
La vigilancia debe ser mantenida durante todo movimiento fuera de su contención.
Maxguard also provides spill safety and secondary containment for chemical applications.
Maxguard también proporciona seguridad de derrame y contención secundaria para aplicaciones químicas.
But the investment in surveillance and carceral containment is hardly new.
Pero la inversión en vigilancia y contención carcelaria no es nada nueva.
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.
La mayoría de los gobiernos esperan que la detección temprana posibilite la contención.
Severe cases, subject to medical containment, but no more.
Los casos graves, sujeto a la contención médica, pero no más.
The containment doctrine does not protect humanity and stifles its advances.
La doctrina de contención no protege a la humanidad y reprime su progreso.