Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
context of continuing
Vertaling van "context of continuing" in Spaans
contexto de la constante
contexto de continua
contexto de continuar
Moreover, the impact of exchange rates on trade had to be regarded in the context of continuing integration of supply chains, with exports incorporating an increasingly high share of imports.
Además, los efectos de los tipos de cambio en el comercio debían examinarse en el contexto de la constante integración de las cadenas de suministro, en las que las exportaciones incorporaban una parte cada vez mayor de las importaciones.
It was further reported that, in the context of continuing fighting between the PDK and government forces, the killing of ethnic Vietnamese had become a tool for maintaining a state of terror and endemic violence in many parts of the country.
Se informó además de que, en el contexto de la constante lucha entre el PKD y las fuerzas gubernamentales, la matanza de civiles de origen étnico vietnamita se había convertido en un instrumento para mantener un estado de terror y violencia endémica en muchas partes del país.
The main theme of this report is transition, set within a context of continuing humanitarian need, with more than half a million people still acutely affected two years on.
El tema principal de este informe es la transición del programa en Haití, enmarcada dentro de un contexto de continua necesidad humanitaria, con más de medio millón de personas aún gravemente afectadas dos años después.
José María Álvarez-Pallete redesigns the organizational structure of the Company Madrid, July 25, 2017 - In the context of continuing transformation, the executive chairman of...
José María Álvarez-Pallete rediseña el esquema organizativo de la Compañía Madrid, 25 de julio de 2017- En un contexto de continua transformación, el presidente ejecutivo de Telefónica...
Thus repatriation often took place in a context of continuing instability or insecurity.
En consecuencia, a menudo la repatriación se efectúa cuando todavía persisten la inestabilidad o la inseguridad.
Especially you have to understand the first part ofthe report within this context of continuing changes.
Tienen que entender especialmente la primera parte del informe en este contexto de continuos cambios.
Moreover, the progress was taking place in the context of continuing terrorist attacks and difficult economic and political reforms.
Por otra parte, los avances se están logrando en el marco de permanentes ataques terroristas y reformas económicas y políticas difíciles.
Services provided by an independent teacher in the context of continuing professional training courses organised by a separate entity
These results point to progress but also highlight the need to continue working to ensure the right to life of all people in a context of continuing violence in our country.
Esos resultados permiten evidenciar avances pero también la necesidad de continuar trabajando para garantizar el derecho a la vida de toda la población en un contexto de violencia que aún persiste en nuestro país.
In many cases, the good-quality agricultural land is already used intensively, posing challenges for food security in the context of continuing population growth.
But in many countries much of the employment expansion for women has occurred in the context of continuing gender segregation within the labour market and their entry into atypical or non-standard forms of work.
No obstante, en muchos países esa expansión del empleo femenino se ha producido en gran medida en un contexto de una continua segregación sexista en el mercado laboral y en su acceso a formas de trabajo atípicas o no habituales.
Clearly, answers need to be evolved on how development and trade goals can be reached within the context of continuing inequity and discriminatory constraints imposed by the present multilateral trading system.
Evidentemente, es necesario obtener una respuesta sobre la manera en que pueden lograrse los objetivos de desarrollo y comercio en un contexto en el que existen limitaciones de desigualdad y discriminación impuestas por el sistema multilateral de comercio vigente.
Within this overall context of continuing high poverty levels, the gaps between high and low-income groups, rural and urban areas, and more developed and less developed areas are also becoming more pronounced.
En este contexto general de altos grados de pobreza persistentes, las disparidades entre los grupos de altos y bajos ingresos, las zonas rurales y las urbanas, y las zonas más desarrolladas y menos desarrolladas se están también haciendo más pronunciadas.
Synoniemen voor context of continuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 73 ms.
