Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context of the Programme
Vertaling van "context of the Programme" in Spaans
Two important measures had been adopted within the context of the programme of social reconstruction.
En el contexto del programa de reconstrucción social se han adoptado dos importantes medidas.
Any financial assistance provided to food and feed businesses in the context of the programme.
Todas las ayudas financieras concedidas a las empresas alimentarias y de piensos en el contexto del programa.
It is understood that none of the actions foreseen in the context of the Programme would require recourse to an additional legal basis.
Se entiende que ninguna de las acciones previstas en el contexto del Programa requiere que se recurra a una base jurídica adicional.
First, it situates these skills in the context of the Programme de formation de l'école québécoise (MEQ, 2001, 2003).
Por principio, sitúa dichas competencias en el contexto del Programa de formación de la escuela quebequense (MEQ, 2001, 2003).
Within the context of the Programme of Action, contributions to various publications, pamphlets, fact sheets, special events, lectures, seminars and presentations on issues related to the least developed countries.
En el contexto del Programa de Acción, contribuciones a diversas publicaciones, folletos, notas descriptivas, acontecimientos especiales, conferencias, seminarios y exposiciones sobre cuestiones relacionadas con los países menos adelantados.
In addition young people and youth organizations are urged to identify and plan information activities that focus on priority issues, which they would undertake within the context of the Programme of Action.
Además se exhorta a los jóvenes y las organizaciones juveniles a que conciban y planifiquen actividades de información centradas en cuestiones prioritarias, de las que se encargarían dentro del contexto del Programa de Acción.
The implementation of the draft resolutions that we believe, and hope, we will adopt next week relating to small arms should be seen in the context of the Programme of Action.
La aplicación de los proyectos de resolución que, creemos, y esperamos, aprobaremos la próxima semana en relación con las armas pequeñas debería verse en el contexto del Programa de Acción.
In the context of the Programme, the originatorship of classified foreground information generated in the performance of a development action shall be decided upon by the Member States, on whose territory the beneficiaries are established.
En el contexto del Programa, el origen de la información clasificada adquirida generada durante la realización de una acción de desarrollo será decidido por los Estados miembros en cuyo territorio estén establecidos los beneficiarios.
We believe the time has come to begin a substantive discussion, both in the context of the Programme of Action and of other forums, on the question of strengthening controls over the transfer of small arms and light weapons to non-State entities and groups.
Creemos que ha llegado el momento de iniciar un debate sustantivo, tanto en el contexto del Programa de Acción como de otros foros, sobre el reforzamiento de los controles de las transferencias de armas pequeñas y armas ligeras a entidades y grupos no estatales.
At both the supranational and country levels, UNDP will assist countries in addressing issues of coherence, coordination, focus and advocacy in the context of the Programme of Action.
En los planos supranacional y nacional, el PNUD prestará asistencia a los países para abocarse a cuestiones de coherencia, coordinación, concentración y promoción en el contexto del Programa de Acción.
Japan is assuming an important leadership role in this issue at a time when key developments in the context of the Programme of Action will soon take place - in 2003.
El Japón asume el liderazgo en este tema en momentos en que pronto, en 2003, tendrán lugar acontecimientos clave en el contexto del Programa de Acción.
This year's theme addressed resource mobilization for the least developed countries in the context of the Programme of Action for the LDCs.
El tema de este año es la movilización de recursos para los países menos adelantados en el contexto del Programa de Acción para los países menos adelantados.
Assessment of the capacities of small island developing countries to be matched with individual country needs in the context of the Programme of Action and Agenda 21.420000
Evaluación para adoptar las capacidades de los pequeños países insulares en desarrollo a las necesidades nacionales en el contexto del Programa de Acción y el Programa 21
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 154 ms.
