Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context of the framework programme
Vertaling van "context of the framework programme" in Spaans
contexto del Programa Marco
contexto de los programas marco
The term "Research infrastructures" in the context of the Framework Programme refers to facilities, resources or services that are needed by the research community
El término "infraestructuras de investigación" en el contexto del Programa Marco denota las instalaciones, recursos o servicios que los investigadores necesitan
However, the European research projects developed in the context of the Framework Programme could indirectly benefit companies in non-EU countries.
Sin embargo, al mismo tiempo los proyectos de investigación europeos desarrollados en el contexto del Programa Marco pueden beneficiar indirectamente a empresas de países no pertenecientes a la UE.
This refers to any type of contract or stipend or to a fellowship, grant or awards financed by a third party including funding within the context of the framework programme(s).
Esto se refiere a todo tipo de contrato, salario, beca, subvención o premio financiado por terceras partes, incluida la financiación en el contexto de los programas marco.
The Community will endeavour to apply the commitments laid down in this Recommendation to the receiver of funding in the context of the Framework Programme(s) for Research, Technological Development and Demonstration Activities.
La Comunidad se esforzará por aplicar los compromisos establecidos en la presente Recomendación al receptor de la financiación en el contexto de los programas marco de investigación, desarrollo tecnológico y actividades de demostración.
The scheme concerns amendments to the approved programme Implementation of measures to improve the efficiency of agricultural structures in Germany in the context of the framework programme 2004 - 2007 Improvement of the agricultural structures and the coast protection.
El régimen se refiere a las modificaciones del programa Aplicación de medidas de mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Alemania, aprobado en el contexto del programa marco del periodo 2004 - 2007 Mejora de las estructuras agrarias y la protección costera.
In the context of the framework programme Culture, and in continuation of the already established scheme in the previous Programme, this call for proposals aims at establishing three biennial European prizes for contemporary architecture as from 2009.
En el contexto del Programa marco Cultura y en consonancia con el enfoque seguido en el Programa anterior, la presente Convocatoria de propuestas tiene por objeto establecer tres Premios bienales europeos de arquitectura contemporánea a partir de 2009.
In the context of the framework programme Solidarity and Management of Migration Flows 2007-2013, what progress has there been with regard to the concept of 'burden sharing'?
En el contexto del Programa marco «Solidaridad y gestión de los flujos de migración» para el periodo 2007-2013, ¿qué progresos se han realizado por lo que respecta al «reparto de la carga»?
The Round Table was to take place in the context of the Framework Programme for Private Sector Development developed in conjunction with the UNDP and the UNIDO.
La mesa redonda debía celebrarse en el contexto del Programa Marco para el Desarrollo del Sector Privado creado en conjunción con el PNUD y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI).
The ALTENER II programme is thus situated downstream from actions undertaken within the context of the framework programme, and aims to facilitate their market penetration by increasing user confidence with regard to renewable energy technologies.
El programa Altener II se comporta, pues, como aval de las acciones producidas dentro del programa marco, y procura facilitar su penetración en el mercado, aumentando la confianza de los usuarios en las tecnologías de energía renovable.
In view of the expiry of the ECSC Treaty, research activities linked with steel product and process innovation will gradually be taken over in the context of the framework programme, on condition that the precompetitive and multi-sectoral nature is respected.
Dada la expiración del Tratado CECA, las actividades de investigación relacionadas con la innovación de productos y procesos en el sector del acero irán pasando gradualmente al Programa Marco, a condición de que se respete el carácter precompetitivo y niultisectorial.
The decision on the Fifth Framework Programme stipulates that the financial aid granted by the Community to research projects within the context of the Framework Programme will be used exclusively for civil purposes.
La decisión sobre el Quinto Programa Marco estipula que la asistencia financiera otorgada por la Comunidad a los proyectos de investigación que dependen del Programa Marco se utilizará exclusivamente para fines civiles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 94 ms.
