Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue the implementation
Vertaling van "continue the implementation" in Spaans
seguir aplicando
seguir ejecutando
continuar la aplicación
proseguir la aplicación
continuar aplicando
continuar con la implementación
continuar la implementación
continuar la ejecución
continuar la puesta en práctica
continuar con la ejecución
continuar implementando
proseguir la puesta en práctica
seguir adelante con la aplicación
continuará ejecutando
The present report identifies the practices that have been put in place to continue the implementation and monitoring of the relevant provisions.
En el presente informe se describen las prácticas que se han establecido para seguir aplicando y vigilando las disposiciones pertinentes.
Reiterate their will to continue the implementation of internal economic reforms so as to ensure the improvement of national and regional business-friendly environment and the development of small and medium-sized enterprises.
Reiteran su voluntad de seguir aplicando reformas económicas internas para asegurar la mejora del entorno empresarial a nivel nacional y regional y el fomento de la pequeña y mediana empresa.
The initial 'baseline option' would extend the lifespan of the current action plan and continue the implementation of open actions.
La opción de continuidad supondría prorrogar el funcionamiento del plan de acción actual y seguir ejecutando las medidas.
Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre-construction phases of the capital master plan
Reconoce la urgente necesidad de seguir ejecutando las fases de diseño y anterior a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura
Nevertheless, in order to continue the implementation of reforms, UNIDO will require more resources in the form of voluntary contributions in the future.
No obstante, para continuar la aplicación de las reformas, la ONUDI necesitará en el futuro más recursos en forma de contribuciones voluntarias.
It merely states that ... as a result of the outbreak of the war and connected with it danger for people in the war zone, it was impossible to continue the implementation of the contract.
Se limita a decir que ... como resultado del comienzo de la guerra y en relación con el peligro para las personas en la zona de guerra, fue imposible seguir ejecutando el contrato.
Recent changes in the markets for forest products, such as those caused by the recent financial crisis, have raised concerns on the ability to continue the implementation of measures aimed at sustainable forest management but have at the same time increased the need for it.
Los cambios ocurridos recientemente en el mercado de productos forestales, como los provocados por la reciente crisis financiera, han despertado dudas sobre la capacidad de seguir aplicando medidas encaminadas a la ordenación sostenible de los bosques, al tiempo que han hecho esa necesidad más acuciante.
This new framework has now been approved and will form a solid basis for my successor to continue the implementation work on resolution 1822.
Ya se ha aprobado ese nuevo marco y creará una base sólida para que mi sucesor siga aplicando la resolución 1822.
Nevertheless, OHCHR remains attentive to the need to maintain the emphasis on the broadest possible geographic diversity of its staff, and will continue the implementation of these measures.
Sin embargo, el ACNUDH sigue atento a la necesidad de seguir haciendo hincapié en la mayor diversidad geográfica posible de su plantilla y seguirá aplicando estas medidas.
It also recommends that the State party continue the implementation of appropriate programmes and strategies for preventing and addressing unwanted pregnancies.
También recomienda al Estado parte que siga ejecutando programas y aplicando estrategias para prevenir y ocuparse de los embarazos no deseados.
In this regard, the delegation encouraged the Government to continue efforts to eliminate stereotypes and raise social awareness of gender equality and the human rights of women and to continue the implementation of priorities in this field.
En ese sentido, la delegación alentó al Gobierno a continuar los esfuerzos para eliminar los estereotipos y aumentar la conciencia social sobre la igualdad de género y los derechos humanos de la mujer y seguir aplicando las prioridades en ese campo.
The report notes that Zambia's efforts to continue the implementation of reforms could well bolster confidence and help attract foreign investment.
En el informe se observa que los esfuerzos de Zambia para seguir aplicando estas reformas podrían reforzar la confianza y contribuir a atraer las inversiones extranjeras.
Nevertheless, to continue the implementation of reforms UNIDO will indeed require more resources in the future in the form of voluntary contributions.
No obstante, para seguir aplicando las reformas en el futuro, la ONUDI necesitará sin duda más recursos
Synoniemen voor continue the implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 133 ms.
