Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue ye
Vertaling van "continue ye" in Spaans
permaneced
perseverad
Do not be troubled by the days approaching you: continue ye in my love and everything will be given according to the will of my Father.
Que no se turbe vuestro corazón por los días que se os aproximan; permaneced en mi amor y todo se irá dando conforme a la voluntad de mi Padre.
"If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you..."As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis y lo conseguiréis. [...] Como el Padre me amó, yo también os he amado; permaneced en mi amor.
Wherefore now continue ye still to be faithful unto us, and we will well recompense you for the things ye do in our behalf, And will grant you many immunities, and give you rewards.
Y ahora perseverad aún, guardando para con nosotros lealtad, y os retribuiremos bienes por lo que hacéis con nosotros. Y os quitaremos deudas muchas y os daremos dádivas.
2 In the prayer continue ye, watching in it in thanksgiving
2 Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias
The relationship between abiding and loving then becomes completely clear: "As the Father hath loved me, so have I loved you; continue ye in my love" (John 15:9).
La relación entre permanecer y amar queda del todo clarificada "Como el Padre me ha amado, así también os he amado; permaneced en mi amor" (Juan 15:9).
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples. As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor.
Wherefore now continue ye still to be faithful unto us, and we will well recompense you for the things ye do in our behalf,
Continúen, pues, siéndonos fieles y les concederemos privilegios por todo lo que hagan en favor nuestro.
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
9Así como mi Padre me ha amado, así también los he amado. Mantenganse en mi amor.
9 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
Los auténticos discípulos 9 Como el Padre me ama a mí, así os amo yo a vosotros.
John 15:9As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os lo dará.
John 15:9, 10, Continue ye in my love.
9 Como el Padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor.
Synoniemen voor continue ye in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
