Parecía que vosotros dos os estabais divirtiendo mucho en el concierto.
You two looked like you were having a ball at the concert.
Si sigues insultándolo, probablemente os liaréis a golpes fuera luego.
If you keep insulting him, you'll probably have a punch-up outside later.
Gracias a los que os habéis acordado de un día tan especial.
Thanks to all of you who remembered such a special day.
Mi estado de ánimo era el que os imagináis, pero peor.
My mood was exactly what you might imagine, except worse.
Guardad el billete de autobús validado si queréis que se os reembolse.
Please keep the validated ticket so that you can be reimbursed.
Sueltos ahora por la tierra están los agentes; ellos os rodean.
Loosed upon the earth now are agents; they surround you.
Que su palabra y su ejemplo os estimulen a buscar la santidad.
May his word and examples encourage you to strive for holiness.
Relajaos en un paraíso increíble y disfrutad del lujo que os merecéis.
Relax in an incredible setting and enjoy the luxury you deserve.
Un saludo a todos y esperamos que os guste el diseño elegido.
Greetings to all and we hope you like the chosen design.
En los buzones podéis escribir vuestros nombres o algo que os represente.
In mailboxes can write your names or something that represents you...
Y cualquier cosa que la vida os depare, lo afrontáis juntos.
And whatever life throws at you, you face it together.
Si os portáis bien, les va a gustar la vida conmigo.
If you behave well, you will live better with me.
Eso no os excusa de acudir a mi recital de violín nocturno.
This does not excuse you from missing my nightly violin recital.
