Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

continued to progress

Geflecteerde vorm van continue to progress

Vertaling van "continued to progress" in Spaans

seguido avanzando

siguió progresando

continuó progresando

continuó avanzando

seguido progresando

seguía avanzando

continuado progresando

continuaron progresando

siguieron avanzando

siguió avanzando

siguieron progresando

continúan progresando

continuaron avanzando

seguía progresando

siguen avanzando

Let me now turn to the five multi-accused trials, which have continued to progress at a steady pace over the past few months.

Quisiera pasar ahora a los cinco juicios con múltiples acusados, que han seguido avanzando a ritmo constante en los últimos meses.

Malta has continued to progress with the alignment and implementation of maritime transport legislation, taking into account its latest developments, and in particular with the enforcement of maritime safety standards.

Malta ha seguido avanzando en la incorporación y aplicación de la legislación relativa al transporte marítimo, habida cuenta de su reciente evolución, haciendo especial hincapié en el cumplimiento de las normas de seguridad marítima.

It was very uncomfortable to wear and yet my scoliosis continued to progress.

Era muy incómodo y sin embargo mi escoliosis siguió progresando.

During his second term in office, he graduated as a lawyer and the municipality continued to progress.

En este segundo período aprovechó también para graduarse de abogado y el municipio siguió progresando.

He continued to progress until the rhythmic support was gradually faded out.

Él continuó progresando hasta que el soporte rítmico se desvaneció gradualmente.

The doctors attempted to treat the prostate cancer, but it continued to progress.

Los doctores intentaron manejar el cáncer, pero este continuó progresando.

Lazarus' disease continued to progress, and he died.

La enfermedad continuó progresando y murió.

And he continued to progress and learn, and never forgot the importance of giving others the opportunity to learn.

Y siguió progresando y aprendiendo, pero nunca ha olvidado lo importante que es darles la oportunidad a otros para aprender.

Today, with the boom of new technologies, robotics and artificial intelligence have continued to progress, but I always keep this child's enthusiasm every time I discover new advances in this field.

Hoy, con el auge de las nuevas tecnologías, la robótica y la inteligencia artificial han seguido avanzando, pero siempre tengo este entusiasmo de la infancia cada vez que descubro nuevos avances en este campo.

Only five patients were even able to complete the study, and, in all five, their cancers continued to progress unabated.

Tan solo 5 pacientes pudieron siquiera completar el estudio y, en los cinco, el cáncer continuó progresando sin disminución.

We believe that the transition from the previous chairmanship has been seamless and that through your vigorous and committed leadership and creativity the work of the CTC has continued to progress.

Creemos que la transición de la presidencia anterior a ésta se ha producido sin tropiezos, y mediante su dirección y creatividad enérgicas y comprometidas la labor del Comité ha seguido avanzando.

At the same time, the Committee has continued to progress with its consideration of possible actions to address some of the concerns underlying the proposals.

Al mismo tiempo, el Comité ha seguido avanzando en su examen de posibles medidas para abordar algunas de las preocupaciones subyacentes en las propuestas.

As the Sarcoidosis continued to progress, it began to affect Karen's central nervous system limiting her mobility and made her sensitive to light, sound, and heat.

A medida que la sarcoidosis continuó progresando, comenzó a afectar el sistema nervioso central de Karen limitando su movilidad y la hizo sensible a la luz, el sonido y el calor.