Educational reforms to reflect the linguistic and cultural diversity of the country continued to progress slowly.
Las reformas de la enseñanza para reflejar la diversidad lingüística y cultural del país siguieron avanzando lentamente.
In 1999, the rail projects already approved continued to progress, although some remained considerably behind schedule.
En 1999, siguieron avanzando los proyectos ferroviarios ya aprobados, aunque algunos presentan retrasos importantes.
With expansion of working opportunities, political influence, and increased social roles, women continued to progress in the civil rights arena.
Con la expansión de las oportunidades de trabajo, la influencia política y el aumento de los roles sociales, las mujeres continuaron progresando en el campo de los derechos civiles.
He continued to progress until the rhythmic support was gradually faded out.
Él continuó progresando hasta que el soporte rítmico se desvaneció gradualmente.
It was very uncomfortable to wear and yet my scoliosis continued to progress.
Let me now turn to the five multi-accused trials, which have continued to progress at a steady pace over the past few months.
Quisiera pasar ahora a los cinco juicios con múltiples acusados, que han seguido avanzando a ritmo constante en los últimos meses.
Only one branch of agriculture - livestock farming - still lagged behind the pre-war level and continued to progress at a slower rate.
Solo una rama de la economía rural, la ganadería, se hallaba en un nivel inferior al de antes de la guerra y seguía avanzando lentamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.