Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing to extend programmes
Examples with "continuing to extend programmes" and their translation in Spaans
The delegate of the United States asked for an explanation as to why India was continuing to provide export subsidies to its textile and apparel producers and continuing to extend programmes rather than to begin phasing them out.
El delegado de los Estados Unidos solicita una explicación de por qué la India sigue otorgando subvenciones a la exportación a sus productores de productos textiles y prendas de vestir y prorrogando programas, en lugar de empezar a eliminarlos.
Andere resultaten
Most of the 594 dismissed soldiers remained in their home villages, predominantly in the western region, with the Government continuing to extend the financial subsidy programme for individual soldiers.
La mayoría de los 594 soldados expulsados permanecieron en sus aldeas de origen, principalmente en la región occidental, y el Gobierno siguió realizando el programa de subsidios financieros para algunos soldados.
Efforts are continuing to extend the use of environmental management measures for vector control within health programme and in development projects.
Se sigue haciendo lo posible por extender la utilización de las medidas de ordenación del medio ambiente a la lucha contra los vectores dentro de los programas sanitarios y de los proyectos de desarrollo.
In the context of South-South cooperation, Malaysia was continuing to extend assistance to the African countries through the Malaysian Technical Cooperation Programme.
En el marco de la cooperación Sur-Sur, Malasia sigue prestando asistencia a los países africanos a través del Programa de Cooperación Técnica de Malasia.
The 2002-2003 work programme envisages focus on consolidating and completing work commenced in major capacity-building development projects, while continuing to extend advisory services and group training which build on current activities.
En el programa de trabajo para 2002-2003 se prevé consolidar y completar las actividades comenzadas en los grandes proyectos de creación de capacidad y seguir prestando servicios de asesoramiento y de capacitación colectiva para la ejecución de las actividades en curso.
In recognition of this, the Commission is continuing to support the European Voluntary Service, set up in 1996 and now Action 2 of the EU Youth Programme (2000-2006), and is endeavouring to extend and improve it.
Por este convencimiento la Comisión desea mantener el servicio voluntario europeo, creado en 1996 y que hoy en día constituye la acción 2 del programa comunitario Juventud (2000-2006), y desarrollarlo cualitativa y cuantitativamente.
In Germany, Delticom is continuing to extend its offer and has launched further websites.
En Alemania, Delticom sigue extendiendo su oferta y ha abierto otros portales.
Talks are continuing to extend the truce, but no deal has been reached as of this broadcast.
Continúa el diálogo para extender la tregua, pero no se ha logrado ningún acuerdo a la hora de esta emisión.
They want to prevent the new Government from continuing to extend and consolidate the gains achieved by the negotiations.
Buscan evitar que el nuevo Gobierno continúe profundizando y consolidando los logros alcanzados en la negociación.
The patience of these countries in continuing to extend hospitality to large refugee populations while Afghanistan rebuilds itself is greatly appreciated.
Se aprecia muchísimo la paciencia de estos países, que siguen brindando hospitalidad a grandes poblaciones de refugiados mientras el Afganistán se reconstruye.
As well as continuing to roll out across Europe, we also plan to extend the range of medical products and services we offer.
Además de continuar expandiéndonos en Europa, en ampliaremos nuestros productos y servicios médicos.
The company remains focused on growing its presence in key international markets while continuing to extend its competitive advantage in North America.
La empresa sigue centrada en el crecimiento de su presencia en mercados internacionales clave sin dejar de ampliar su ventaja competitiva en América del norte.
With the pace of manufacturing continuing to accelerate it is time to extend legacy ERP architecture.
Dado el ritmo en constante aceleración de los procesos de fabricación, es el momento de ampliar la arquitectura ERP heredada.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77357. Exact: 1. Verstreken tijd: 293 ms.
