Examples with "prorrogando programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El delegado de los Estados Unidos solicita una explicación de por qué la India sigue otorgando subvenciones a la exportación a sus productores de productos textiles y prendas de vestir y prorrogando programas, en lugar de empezar a eliminarlos.
The delegate of the United States asked for an explanation as to why India was continuing to provide export subsidies to its textile and apparel producers and continuing to extend programmes rather than to begin phasing them out.
Andere resultaten
Por todo ello, propongo al Parlamento Europeo que apruebe, en estas condiciones, las propuestas de la Comisión, por una parte, modificando y prorrogando el programa Pericles.
For all of these reasons, I recommend that, under these conditions, the European Parliament approve the Commission's proposals, modifying and extending the Pericles programme.
Se ha aplicado una estrategia de terminación progresiva, prorrogando el Programa hasta el 31 de diciembre de 2004.
An Exit strategy has now been implemented, extending the Programme to 31 December 2004.
La prórroga de un año del programa actual es necesaria para armonizar el ciclo de programación del UNFPA con los organismos y equipos de países de las Naciones Unidas que están prorrogando también sus programas por un año.
Togo The one-year extension of the current country programme is required in order to harmonize the UNFPA programme cycle with UNDP and other United Nations country team agencies that are also extending their programmes for one year.
El PNUD y el UNICEF también están prorrogando por un año sus programas en el país.
UNDP and UNICEF are also extending their country programmes by one year.
El PNUD, el UNFPA y el UNICEF están prorrogando por un segundo año sus programas del país, a fin de ajustarlos al ciclo del gobierno.
UNDP, UNFPA and UNICEF are now extending their country programmes for a second year in order to align them with the government cycle.
De no ser así, la delegación de Cuba solicitará una decisión de la Tercera Comisión prorrogando su mandato en forma explícita hasta el momento en que se hayan ejecutado las recomendaciones de la Declaración y Programa de Acción de Viena.
If not, his delegation would request a decision by the Third Committee, explicitly extending it until such time as the recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action had in fact been implemented.
El programa de asistencia técnica de Singapur se está prorrogando otros cinco años en las múltiples zonas en las que ese país tiene expertos especializados.
The Singapore technical assistance program is being extended in the multiplicity of areas within which Singapore has expertise for another 5 years as SIDSTecII.
Todos los organismos del Comité Ejecutivo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo están prorrogando por un año sus programas por países a fin de ajustarlos al ciclo de gobierno.
All United Nations Development Group (UNDG) Executive Committee agencies are extending their country programmes for one year in order to align them with the government cycle.
En particular en lo que respecta a la Transferencia canadiense para programas sociales, los cambios de 2007 aumentaron la estabilidad y previsibilidad del apoyo ofrecido a las provincias y territorios mediante esa transferencia, prorrogando su marco legislativo de financiación hasta 2014-2015.
Specifically related to the CST, the 2007 changes enhanced the stability and predictability of support provided to provinces and territories through this transfer by extending its legislated funding framework to 2014-2015.
Corea estima que la Cuarta Conferencia Ministerial deberá dar nuevo impulso a la cuestión del comercio electrónico impartiendo instrucciones concretas en cuanto a la labor futura, por ejemplo prorrogando el mandato para proseguir el programa de trabajo establecido en la Conferencia Ministerial celebrada en Ginebra en 1998.
Korea believed that the Fourth Ministerial Conference should invigorate e-commerce by providing concrete direction for future work, for example by extending the mandate to continue the work programme set up at the 1998 Geneva Ministerial Conference.
Han adoptado el Protocolo relativo al AFC y han acordado elaborar el programa de trabajo a más tardar en julio de 2015, prorrogando el plazo límite establecido por los Ministros en Bali.
Members had adopted the TFA Protocol and had agreed to develop the work program by July 2015, extending the deadline given by the Ministers in Bali.
? De los cinco programas en el marco de los cuales Mauricio podría seguir prorrogando las subvenciones de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC, ya ha eliminado los cuatro programas que se enumeran a continuación
? Out of the 5 programmes where Mauritius was eligible for continuation of extensions under Article 27.4 of the SCM Agreement, it has already eliminated the following four programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor prorrogando programas in het Spaans
