Vertaling van "continuous and persistent" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuo y persistente
It allows to quickly encode a new key, without continuous and persistent ignition turning.
Permite codificar rápidamente un duplicado de la llave, sin inflexión de encendido continuo y persistente.
There were times when our little craft, driven by wind that was continuous and persistent, shot through the waters like an arrow.
Hubo momentos en que nuestra pequeña embarcación impulsada por el viento que fue continuo y persistente se disparaba a través de las aguas como una flecha.
However, if there is continuous and persistent incompliance based on a legislation which provides discretion to comply or not comply, there would be a record of non-compliance.
Sin embargo, si existe un incumplimiento continuo y persistente basado en una legislación que otorga discrecionalidad en cuanto a cumplir o incumplir, habría un historial de incumplimiento.
In the future, health care providers in the field of chronic diseases have to focus their attention on the aging population, their prevalence will be much more frequent, as well as the necessity of continuous and persistent medication treatment.
En el futuro, los profesionales de salud en el área de las enfermedades crónicas deben enfocar la población que envejece. Su prevalencia será mucho más frecuente, y también la necesidad de tratamiento medicamentoso continuo y persistente.
Very few other events have earned such outstanding, continuous and persistent treatment as this.
Pocos acontecimientos han merecido en las últimas semanas un tratamiento tan destacado, continuado y persistente.
When continuous and persistent prayer is forgotten, the driving force of the revival ends.
Our brain is a machine, but it is a machine that works in a manner where statistical elements play a continuous and persistent role, next to deterministic functions.
Nuestro cerebro es una máquina, pero se trata de una máquina que funciona de una manera donde los elementos estadísticos funcionan continua y persistentemente junto a las funciones deterministas.
The emission of any noise is not prohibited, but only those that suppose an intrusion in the private sphere of the people to be produced in a continuous and persistent way and to exceed the normal.
No está prohibida la emisión de cualquier ruido, sino únicamente la de los ruidos que supongan una intromisión en la esfera privada de las personas por producirse de forma continuada y persistente y por exceder de lo normal.
Our philosophy and our political practice, our actions and our energies, are all centred on the continuous and persistent search for peace through dialogue.
Nuestra filosofía y nuestra práctica política, nuestras acciones y nuestras energías se centran en la búsqueda constante y tenaz de la paz a través del diálogo.
That is so on the conceptual assumption (which will not be discussed here) that a legal order is not only dynamic but also continuous and persistent over time.
Esto es así bajo la asunción conceptual (que no será discutida aquí) de que un orden jurídico no es solamente dinámico sino también continuo porque pervive a lo largo del tiempo.
A continuous and persistent process of improvement and change has characterized the work of ACC in recent years.
En los últimos años la labor del Comité ha experimentado un proceso continuo de mejora y cambio.
The Gesture back and seat move as a synchronized system moving with each user to provide continuous and persistent support.
El respaldo y el asiento de Gesture se mueven como un sistema sincronizado que crea un ajuste a medida, siguiendo los movimientos de cada usuario para proporcionar una óptima y continua sujeción lumbar.
It's important to emphasize that any skin problem treated with Elicina requires the continuous and persistent use of the product.
Es importante señalar que el tratamiento de cualquier problema de la piel con Elicina requiere del uso continuo y perseverante del producto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor continuous and persistent in het Engels