Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contract-based
Vertaling van "contract-based" in Spaans
basados en contratos
basadas en contratos
basado en los contratos
basado en contrato
basada en un contrato
Contract-based
Furthermore, a contract-based system could better control the distribution of the genetic resource.
Por otra parte, un sistema contractual podría controlar mejor la distribución del recurso genético.
These measures should therefore continue, with a view to achieving sustainable hops cultivation and long-term contract-based production.
Por consiguiente, debería continuarse con estas actividades en aras de un cultivo sostenible del lúpulo y de una producción contractual con perspectivas de futuro.
The rationale of conditionality must be replaced by contract-based cooperation.
Hay que substituir la lógica de la condicionalidad por la contractualización de la cooperación.
Extending targeted and contract-based financial assistance to enterprises
Destino y contractualización de las ayudas económicas a las empresas
Thus his delegation did not challenge the contract-based approach.
Por consiguiente, su delegación no cuestiona el enfoque basado en contratos.
A contract-based system can be used to effectively control the collection of resources and ensure the sharing of benefits from their use.
Puede utilizarse un sistema basado en contratos para controlar eficazmente la recolección de recursos y garantizar la distribución de los beneficios derivados de su utilización.
In some cases such contract-based obligations can implicitly or explicitly limit the right to manifest one's religion or belief in the workplace.
En algunos casos tales obligaciones contractuales pueden limitar implícita o explícitamente el derecho del empleado a manifestar su religión o sus creencias en el lugar de trabajo.
The contract-based solution did not fully take into account the reality of misappropriation of genetic resources.
La solución contractual no tiene plenamente en cuenta la realidad de la apropiación indebida de recursos genéticos.
A national contract-based system of access and benefit sharing was important but would not ensure effective and mandatory international enforcement.
Es importante contar con un sistema nacional de acceso y distribución de beneficios basado en contratos, si bien esto no asegurará una observancia efectiva y obligatoria en el plano internacional.
Both entities have documents that define the span and purpose of their respective assemblies, yet only the contract-based system shows any real restraint.
Ambas entidades tienen documentos que definen la extensión y el propósito de sus respectivos ensamblajes, pero solo el sistema basado en contratos muestra una verdadera limitación.
Similarly, under a contract-based system, a monitoring plan for commercial applications could be established, adapted to the facts of each case.
Asimismo, en el marco de un sistema contractual podría establecerse un plan de vigilancia de las aplicaciones comerciales adaptado a las circunstancias de cada caso.
It is only the option of differentiated reciprocity - applied in full - that permits both differentiated treatment and the maintenance of a contract-based partnership.
La "reciprocidad diferenciada", aplicada íntegramente, es la única opción que permite a la vez un trato diferenciado y el mantenimiento de una asociación contractual.
While a contract-based system will not change the ugly aspects of the lording class, it will limit the effects that the omnipotent and omniscient have on your pursuit of happiness.
Mientras que un sistema basado en contratos no cambiará los aspectos feos de la clase de señorío, limitará los efectos que el omnipotente y el omnisciente tienen en su búsqueda de la felicidad.
Synoniemen voor contract-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 51 ms.
