They resented contrition, and tears trickling down their faces.
Ellos se resentían de contrición, y lágrimas descendían por la mejilla.
Don't tell me you're kneeling in contrition right now.
No me digas que estás arrodillado en contrición en este momento.
And I'm not sensing a tremendous amount of contrition on your part.
I don't know if it's about contrition or closure or what.
There is no peace without contrition, confession, absolution and penance.
No hay paz sin remordimiento, confesión, absolución y penitencia.
That he's not capable of remorse or contrition.
A few acts of contrition can make you feel good too, love.
Unos cuantos actos de contrición te hacen sentir bien, amor.
Your lack of contrition... leaves me no choice but to punish you.
Tu falta de contrición no me deja otra opción que castigarte.
She saw a first offense, contrition, no violence in the encounter.
Ella vio una primera ofensa, contrición. sin violencia en el encuentro.
I consider it highly probable she died in a state of perfect contrition.
Es muy probable que muriera en un estado de perfecta contrición.
You could have got me something a fish sandwich of contrition.
Podrías haberme traído algo un sándwich de pescado como contrición.
A statement of contrition must be vocalized in order to secure your passport.
Se debe vocalizar una declaración de contrición para asegurar su pasaporte.
Like a steel mirror, scours off all rust with contrition.
Como un espejo de acero, elimina el óxido con remordimientos.