Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control exercised
Vertaling van "control exercised" in Spaans
But this was nothing compared to the control exercised over consciences.
Pero esto era nada frente al control ejercido sobre las conciencias.
It is important to wake up to the degree of control exercised over you.
Es importante despertar del grado de control ejercido sobre ustedes.
Multiple cases have illustrated the magnitude of control exercised by inmates in the country's prisons.
Son múltiples los casos que ilustran el control que ejercen los reclusos dentro de las prisiones venezolanas.
Journalists routinely face threats from armed groups, organised crime and the control exercised by politicians, civil servants and powerful individuals.
Los periodistas se enfrentan rutinariamente a amenazas de grupos armados, crimen organizado y el control que ejercen políticos, servidores públicos y personas poderosas.
What's more, if there are alliances between two of those parties, the control exercised by the minority party is weakened.
Más aun, de darse alianzas entre dos de ellos, debilita el control que ejerce el partido en minoría.
Thus, the control exercised by this service helps to secure the right of individuals to equal treatment before the courts.
De esta manera, el control que ejerce este servicio contribuye a garantizar el derecho del usuario de la justicia a un trato equitativo ante los tribunales.
And the control exercised by the caste was guaranteed as well, from the very outset.
Y el control ejercido por la casta era garantizado también desde el principio.
The nature of control exercised on the enterprise will be coded to the following categories
La naturaleza del control ejercido sobre la empresa se codificará según las categorías siguientes
Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient.
Esto hace que el control que ejercen los tribunales administrativos -necesariamente limitado pues no hay posibilidad de revisión en cuanto al fondo- no sea suficiente.
Where the problem is posed acutely is at the level of control exercised by women over resources and income.
El problema se plantea seriamente en lo que respecta al control que ejercen las mujeres sobre los recursos y los ingresos.
The important thing, in short, is the control exercised by the photographer to impose an ethical direction on his lie.
Lo importante, en suma, es el control ejercido por el fotógrafo para imponer una dirección ética a su mentira.
Anyone opposed to the control exercised by the vigilantes in their respective neighborhoods risks his/her life; it is also very risky to report them to the police.
Las personas que se oponen al control ejercido por los justicieros en sus respectivos vecindarios corren el riesgo de perder la vida; también es muy arriesgado delatarlos a la policía.
Basis of the control exercised by the monitoring bodies 202 - 210 64
Fundamentos del control ejercido por los órganos de supervisión
Synoniemen voor control exercised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 82 ms.
