Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control-command and signalling
Vertaling van "control-command and signalling" in Spaans
control-mando y señalización
mando-control y señalización
These functions shall respond to input signals from the control-command and signalling subsystem.
Estas funciones responderán a las señales de entrada del subsistema de control-mando y señalización.
The electrical equipment must not impair the safety and functioning of the control-command and signalling installations.
Los equipos eléctricos no deben poner en peligro la seguridad del funcionamiento de las instalaciones de control-mando y señalización.
Class B systems are a limited set of train protection legacy control-command and signalling systems that were in use before 20 April 2001.
Los sistemas de clase B constituyen un conjunto limitado de sistemas de protección del tren, mando-control y señalización heredados que estaban en funcionamiento antes del 20 de abril de 2001.
In addition, the following functions are directly linked with parameters defined by the control-command and signalling subsystem.
Además, las funciones siguientes están directamente relacionadas con los parámetros definidos por el subsistema de control-mando y señalización.
Frequent occurrences of degraded situations caused by failures of control-command and signalling equipment will decrease the system safety.
La producción frecuente de situaciones degradadas provocadas por averías de los equipos de control-mando y señalización disminuirán la seguridad del sistema.
The control-command and signalling systems should continue to provide for safe passage of trains permitted to run under degraded conditions.
Los sistemas de control-mando y señalización deberán seguir permitiendo la circulación en condiciones plenamente seguras de los trenes autorizados a circular en situaciones degradadas definidas.
Requirements linked to control-command and signalling subsystem
Requisitos relacionados con el subsistema de control-mando y señalización
Appropriate automatic braking shall be required where a functional failure occurs on the driver vigilance device or on the control-command and signalling subsystem onboard the trains.
Deberá actuar un freno automático adecuado cuando se produzca una avería funcional en el dispositivo de vigilancia del conductor o en el subsistema de control-mando y señalización a bordo de los trenes.
The control-command and signalling subsystem consist of trackside and on-board equipment, which should be considered as two separate subsystems.
El subsistema de control-mando y señalización consiste en equipo de a bordo y equipo en tierra, que deben considerarse como dos subsistemas separados.
The requirements for wheelset location linked to the control-command and signalling subsystem are as follows
Los requisitos de localización del juego de ruedas relacionados con el subsistema de control-mando y señalización son los siguientes
'mobile subsystem' means the rolling stock subsystem and the on-board control-command and signalling subsystem
«subsistema móvil» el subsistema de material rodante y el subsistema de control-mando y señalización a bordo
The requirements related to geometry and material for wheels linked to control-command and signalling subsystem are specified in clause 4.2.7.9.3
Los requisitos relacionados con la geometría y el material de fabricación de las ruedas que afectan al subsistema de control-mando y señalización se especifican en el apartado 4.2.7.9.3.
on-board control-command and signalling,
control-mando y señalización embarcado,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 73 ms.
