Regulators launched an investigation after rumors of a coordinated bear raid surfaced.
Los reguladores iniciaron una investigación tras rumores de un ataque bajista coordinado.
The bank robbery unfolded straight out of a movie, flawlessly coordinated.
El robo al banco transcurrió tal cual de película, coordinado a la perfección.
Their coordinated strike across several factories was a powerful show of force.
Su huelga coordinada en varias fábricas fue una poderosa demostración de fuerza.
The union's coordinated strike brought the intransigent management to its knees.
La huelga coordinada del sindicato puso a la dirección intransigente de rodillas.
Avoiding a lost decade requires coordinated fiscal and monetary responses to stagnation.
Evitar una década perdida exige respuestas fiscales y monetarias coordinadas frente al estancamiento.
The entire wedding party was turned out in coordinated colors and stylish accessories.
Todo el cortejo nupcial estaba bien vestido con colores coordinados y accesorios elegantes.
A coordinated smear campaign tried to portray the scientist as dishonest and corrupt.
Una campaña de difamación coordinada intentó presentar a la científica como deshonesta y corrupta.
They understood that in union there is strength, and organized a coordinated strike.
Entendieron que la unión hace la fuerza y organizaron una huelga coordinada.
There's no silver bullet for climate change; we need many coordinated efforts.
No hay bala de plata contra el cambio climático; necesitamos muchos esfuerzos coordinados.
A successful blitzkrieg requires coordinated efforts across various military branches.
Una guerra relámpago exitosa requiere esfuerzos coordinados entre diversas ramas militares.
The rescue mission was successful in virtue of coordinated efforts.
La misión de rescate tuvo éxito gracias a los esfuerzos coordinados.
The band came onstage dressed to the hilt, with coordinated, eye-catching outfits.
La banda salió al escenario de punta en blanco, con atuendos coordinados y llamativos.
The regrouping firefighters quickly extinguished the flames with coordinated efforts.
Los bomberos se reagruparon y extinguieron rápidamente las llamas con esfuerzos coordinados.