We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Countries needing to reform their statistical system will begin with the minimum core data set and build the rest over time.
Los países que tengan que reformar su sistema estadístico empezarán por el conjunto mínimo de datos básicos y adoptarán el resto más adelante.
A core data set is recommended as a minimum, but with the option of adding further data fields as required.
Se recomienda como mínimo un conjunto de datos básico, pero con la opción de añadir nuevos campos de datos a medida que se precisen.
It was recommended that a core data set on forest type and extent serve the need for forest background information for each of the instruments.
Se recomendó que se estableciera un conjunto básico de datos sobre el tipo y la extensión de los bosques para atender a la necesidad de información básica sobre los bosques para cada uno de los instrumentos.
This also means that the core data set should have complete coverage, hence the list of commodities is slightly smaller than the list of commodities outside the core.
Esto significa también que el conjunto de datos de base debe tener una cobertura completa, y como consecuencia de esto la lista de productos es ligeramente más pequeña que la lista de productos fuera de la base.
A first prototype core data set, covering the period 1995-2001, is to be finalized among the initial data providers by the end of March 2003.
Los proveedores iniciales de datos completarán hacia fines de marzo de 2003 un primer prototipo del conjunto de datos básicos, que abarcaría el período comprendido entre 1995 y 2001.
The level of detail is related to the scale of the maps that are contained within a standardised GIS format with a minimum core data set.
Cada uno de éstos se relaciona con la escala de los mapas que utilizan el formato de los sistemas de información geográfica (SIG) con un conjunto mínimo de datos básicos.
As a result, Member States are sometimes reluctant to allow that certain studies listed in the core data set need not be submitted by the applicant as the safety of a substance is sufficiently established by other available information.
Como resultado, los Estados miembros a veces son reticentes a permitir que determinados estudios incluidos en el conjunto de datos fundamentales no sean presentados por el solicitante en caso de que la inocuidad de la sustancia esté suficientemente confirmada mediante alguna otra información disponible.
ian proposal to reduce the number of registration dossiers by requiring companies to collaborate on the core data set for each substance.
Uno de los puntos debatidos ha sido la propuesta del Reino Unido y Hungría de reducir el número de expedientes de registro pidiendo a las compañías que colaboren en la ficha de datos básicos de cada sustancia.
The Task Force meeting planned for April 2003 will then review the core data set, confirm the country allocation among international organizations and address dissemination.
Así pues, en su reunión prevista para abril de 2003, el Grupo de Tareas examinará el conjunto de datos básicos, confirmará la asignación de países entre las organizaciones internacionales y se ocupará de la divulgación correspondiente.
UNITAR presented work focused on core data set needs for implementing the Rio Conventions.
El UNITAR presentó un trabajo centrado en los datos básicos necesarios para la aplicación de las convenciones de Río.
The data elements set down in this Annex comprise a Core Data Set (CDS) and an Additional Data Set (ADS).
Los datos que figuran en el presente anexo incluyen documentación fundamental y documentación adicional.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.