A core factor here is to remember that you are to transform yourselves as well as your society.
Un factor central aquí es recordar que se van a transformar lo mismo que su sociedad.
What's more, the configuration you are choosing will be the core factor to decide is it cheap or not.
Además, la configuración que elija será el factor central para decidir si es barata o no.
It recognizes human beings as the core factor for success of organizations and companies everywhere.
Reconoce los seres humanos como el factor principal para el éxito de las organizaciones y empresas de todo el mundo.
A core factor that defines an electric guitar's sound is the amplifier type, and the GP-10 is filled with them.
Un factor principal que define el sonido de una guitarra eléctrica es el tipo de amplificador, y el GP-10 está lleno de ellos.
The economic growth was a core factor in increasing the poor people's income.
El crecimiento económico fue un factor clave para incrementar los ingresos de la población pobre.
It is shown how capacity is the core factor that allows the integration of hierarchical levels.
Se muestra como la capacidad es el factor clave para llevar a cabo esta integración.
Widespread poverty is a core factor in perpetuating economic stagnation, social deprivation, ill health and environmental degradation.
La pobreza generalizada es un factor central de la perpetuidad del estancamiento económico, la privación social, la salud deficiente y la degradación del medio ambiente.
3.2 The core factor is the EU's position and role in tomorrow's world, taking into account the rapidly changing geopolitical realities in which an increasing number of world players emerge.
3.2 El factor central es la posición y el papel de la UE en el mundo del mañana, teniendo en cuenta los rápidos cambios en la realidad geopolítica, donde surge un número cada vez mayor de protagonistas mundiales.
A core factor that defines an electric guitar's sound is the amplifier type, and the GP-10 is filled with them.
Un factor clave que define el sonido de la guitarra eléctrica es el tipo de amplificador, y el GP-10 viene copado con ellos.
Lack of confidence in protection of personal medical information regarding HIV status is a threat to public health globally and a core factor in the continued spread of HIV/AIDS.
La falta de confianza en la protección de la información médica personal sobre la situación del VIH es una amenaza para la salud pública en el planeta y constituye un factor principal en la propagación continua del VIH/SIDA.
Similarly, many studies for the United States have identified inequality in education and skills as a core factor in the labour market.
De forma análoga, en muchos estudios realizados en los Estados Unidos, se ha identificado la desigualdad en el nivel de educación y conocimientos prácticos como un factor clave en el mercado de trabajo.
In each of these complexes we can identify a core factor - industry, religion, military - so we likewise require a core factor for the gynocentric cultural complex in order for it to qualify for the title.
En cada uno de estos complejos podemos identificar un factor central - la industria, la religión, la milicia - por lo que requeriríamos un factor central para que el complejo cultural ginocéntrico calificara para el título.
Quality is the core factor of our company development.