After their wedding, they lived happily ever after in a cozy cottage.
Después de su boda, vivieron felices para siempre en una acogedora cabaña.
Their cottage by the lake served as an oasis of peace every summer.
Su cabaña junto al lago servía como remanso de paz cada verano.
Our old cottage is in fine fettle after the extensive renovations.
Nuestra vieja casa de campo está en buena forma tras las amplias reformas.
Their vacation cottage in the mountains is truly a home away from home.
Su cabaña de vacaciones en las montañas es realmente un segundo hogar.
The little cottage was surrounded by a charming white picket fence.
La pequeña cabaña estaba rodeada por una encantadora valla de estacas blanca.
We watched smoke wind its way slowly upward from the cottage chimney.
Observamos el humo serpentear lentamente hacia arriba desde la chimenea de la cabaña.
The artist painted a bushy tree that towered over the little cottage.
El artista pintó un árbol frondoso que se alzaba sobre la pequeña cabaña.
From afar, the cottage looked inviting, surrounded by lush greenery.
A distancia, la cabaña parecía acogedora, rodeada de exuberante vegetación.
The speckled wall of the old cottage gave it charm and character.
La pared moteada de la vieja cabaña le daba encanto y carácter.
After the storm damage, they wrote off the cottage as beyond repair.
Tras los daños de la tormenta, dieron por perdida la cabaña, irreparable ya.
The rough-hewn stones created a rustic ambiance in the old cottage.
Las piedras toscas creaban una atmósfera rústica en la vieja cabaña.
The old-world scent of lavender and vanilla filled the quaint cottage.
El aroma clásico de lavanda y vainilla impregnaba la pintoresca cabaña.
The cozy cottage had duffle curtains to block the cold draft.
La acogedora cabaña tenía cortinas de paño para bloquear el frío.