We regret that the host has included why the booking could not continue.
I'm sorry that I could not continue the journey with you guys...
If the angels were not holding me, I could not continue walking.
This is a situation that a responsible leader could not continue to perpetuate.
Esta es una situación que un mandatario responsable no podía seguir perpetuando .
The delicate operation could not continue; it ground to a halt due to sudden complications.
La delicada operación no pudo continuar; se detuvo debido a complicaciones repentinas.
It was soon evident that Reintegra in Mexico could not continue.
She could not continue writing and had to take small breaks in between.
No podía seguir escribiendo y debía hacer pausas para descansar.
It was obvious that I could not continue my campaign for state representative.
Era obvio que no podía continuar mi campaña de representante estatal.
Finally, she realized that she could not continue.
Finalmente, ella se dio cuenta de que no podía continuar.
He could not continue working as a teacher without the license.
No podía continuar trabajando como maestro sin la licencia.
I knew somewhere that I could not continue to avoid it.
Sabía en alguna parte que no podía seguir evitándolo.
It was raining harder and I just could not continue my work.
Llovía más y no podía continuar con mi trabajo.
I simply could not continue any further with the band as it was.
Yo simplemente no podía seguir adelante con la banda.