Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countenance
Vertaling van "countenance" in Spaans
Vervoegen
Slowly, a delightful but bashful smile spread across her countenance.
Lentamente, una encantadora pero tímida sonrisa se extendió por todo su rostro.
From that moment on, we seemed to discover his countenance everywhere.
Desde aquel momento, nos pareció descubrir su rostro por todas partes.
The ambassador kept his countenance while journalists asked extremely provocative questions.
El embajador mantuvo el semblante mientras los periodistas hacían preguntas sumamente provocadoras.
He received the bad news but managed to keep his countenance perfectly.
Recibió las malas noticias pero logró mantener el semblante a la perfección.
He sensed her change in countenance when the topic shifted to finances.
Él percibió su cambio de expresión cuando el tema cambió a las finanzas.
Her beaming countenance was a reflection of her recent achievements.
Su expresión radiante era un reflejo de sus logros recientes.
Trying to keep his countenance, he listened quietly to the harsh criticism.
Intentando mantener el semblante, escuchó en silencio las duras críticas.
She barely kept her countenance when she saw the disappointing financial results.
A duras penas mantuvo el semblante al ver los decepcionantes resultados financieros.
It was difficult to keep my countenance when they unfairly blamed my colleague.
Fue difícil mantener el semblante cuando culparon injustamente a mi colega.
We must keep our countenance even if the shareholders react with hostility.
Debemos mantener el semblante aunque los accionistas reaccionen con hostilidad.
During the tense negotiations, she struggled to keep her countenance before everyone.
Durante las tensas negociaciones, le costó mantener el semblante delante de todos.
Despite the insulting remarks, he kept his countenance and replied with measured words.
A pesar de los comentarios insultantes, mantuvo el semblante y respondió con palabras medidas.
She kept her countenance when her proposal was rejected in front of the board.
Mantuvo el semblante cuando rechazaron su propuesta delante del consejo directivo.
Uitdrukkingen met countenance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
give countenance v.
apoyar · dar apoyo
"The manager gave countenance to the new policy."
keep countenance v.
mantener la compostura
"She managed to keep countenance during the heated debate."
out of countenance adj.
avergonzado · desconcertado
"She was out of countenance when she forgot her lines on stage."
keep one's countenance v.
mantener la compostura
"She managed to keep her countenance during the argument."
Synoniemen voor countenance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2846. Exact: 2846. Verstreken tijd: 53 ms.
