Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
countenance
Vertaling van "countenance" in Spaans
Vervoegen
Slowly, a delightful but bashful smile spread across her countenance.
Lentamente, una encantadora pero tímida sonrisa se extendió por todo su rostro.
She tried to give her countenance an appearance of perfect candor.
Y se dedicó a dar a su rostro una expresión de candor perfecta.
Thus the peoples of the world are judged by their countenance.
De este modo los pueblos del mundo son juzgados por su semblante.
Let your countenance be pleasant but in serious matters somewhat grave.
Que tu semblante sea agradable, pero que demuestre gravedad ante asuntos serios.
He sensed her change in countenance when the topic shifted to finances.
Él percibió su cambio de expresión cuando el tema cambió a las finanzas.
Her beaming countenance was a reflection of her recent achievements.
Su expresión radiante era un reflejo de sus logros recientes.
Her forlorn countenance spoke volumes about her feelings of loneliness.
Su expresión desolada decía mucho sobre sus sentimientos de soledad.
Despite his tiredness, his countenance remained cheerful throughout the long meeting.
A pesar de su cansancio, su expresión se mantuvo alegre durante la larga reunión.
A troubled countenance can sometimes mask a person's true feelings.
Una expresión preocupada a veces puede ocultar los verdaderos sentimientos de una persona.
Even in defeat, his calm countenance impressed the spectators.
Incluso en la derrota, su expresión calmada impresionó a los espectadores.
An open countenance can help foster trust in new relationships.
Una expresión abierta puede ayudar a fomentar la confianza en nuevas relaciones.
You've the guts and countenance of a good soldier, sir.
Tiene las agallas y el semblante de un buen soldado, señor.
Instead, he became so angry that his countenance fell.
En lugar de ésto, se enojó tanto que su semblante decayó.
Uitdrukkingen met countenance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
give countenance v.
apoyar · dar apoyo
"The manager gave countenance to the new policy."
keep countenance v.
mantener la compostura
"She managed to keep countenance during the heated debate."
out of countenance adj.
avergonzado · desconcertado
"She was out of countenance when she forgot her lines on stage."
keep one's countenance v.
mantener la compostura
"She managed to keep her countenance during the argument."
Synoniemen voor countenance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2831. Exact: 2831. Verstreken tijd: 49 ms.
