Al mirar hacia atrás, vio un rostro familiar entre la multitud.
His backward glance revealed a familiar face in the crowd.
Su rostro se enrojecía cada vez que presentaba frente a la clase.
His face would flush whenever he presented in front of the class.
El repentino ceño fruncido en su rostro sorprendió a todos en la sala.
The sudden frown on his visage surprised everyone in the room.
Su rostro ardía de alegría al sostener a su recién nacida hija.
His face was ablaze with joy as he held his newborn daughter.
Una sonrisa permisiva cruzó su rostro al recibir las buenas noticias.
A letting smile crossed her face when she received the good news.
Ver la alegría en su rostro le produjo una inmensa felicidad.
Seeing the joy on her face brought him immense happiness.
Una sonrisa apagada cruzó su rostro mientras recordaba tiempos más felices.
A faded smile crossed her face as she reminisced about happier times.
La alegría pura en su rostro era inconfundible después de la sorpresa.
The absolute joy on her face was unmistakable after the surprise.
Su rostro normalmente severo estaba de repente todo sonrisas y aliviado.
His usually stern face was suddenly wreathed in smiles and relief.
Su total asombro era visible en su rostro cuando vio la sorpresa.
Her utter amazement was visible on her face when she saw the surprise.
Sus extensos recuerdos de la infancia le dibujaron una sonrisa en el rostro.
His stretching recollections of childhood brought a smile to his face.
Una sonrisa cómplice se extendió por su rostro al relatar su última aventura.
A knowing grin spread across her face when she recounted her last adventure.
Un tierno rubor se extendió por su rostro al mencionar su infancia.
A fond flush crept up his face at the mention of his childhood.
