Fue un buen intento de arreglar el coche, pero sigue averiado.
That was a nice try at fixing the car, but it's still broken.
Comprende el proceso antes de intentar reparar el dispositivo averiado.
Understand the steps before attempting to fix the broken device.
Llegó una grúa autopropulsada para ayudar en la reubicación del vehículo averiado.
A mobile crane arrived to assist in relocating the damaged vehicle.
Un ascensor averiado puede atascarse, dejando a los pasajeros atrapados entre pisos.
A malfunctioning elevator can jam, leaving passengers stranded between floors.
Un semáforo averiado provocó un atasco de tráfico durante la hora pico.
A malfunctioning stoplight caused a backup of traffic during rush hour.
Demostró sus habilidades prácticas al reparar el equipo averiado con facilidad.
He demonstrated his practical skills by fixing the broken equipment with ease.
Habría terminado el proyecto antes si no hubiera sido por su portátil averiado.
She would have finished the project earlier if not for her broken laptop.
Tuvo que empujar el carro averiado para que volviera a moverse.
He had to push along the broken cart to get it moving again.
Un conducto de aire averiado puede llevar a fluctuaciones incómodas de temperatura.
A malfunctioning air duct can lead to uncomfortable temperature fluctuations.
Un vehículo averiado chocó contra la barrera de contención sin causar lesiones graves.
A malfunctioning vehicle crashed into the crash barrier without causing serious injuries.
El ascensor averiado ha causado molestias a todos en el edificio de apartamentos.
The broken elevator has inconvenienced everyone in the apartment building.
El ascensor averiado causó problemas a todos en el edificio de oficinas hoy.
The broken elevator inconvenienced everyone in the office building today.
El sonido tambaleante del motor averiado resultaba inquietante para todos los cercanos.
The lurching sound of the malfunctioning engine was disturbing to everyone nearby.
