Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cross-cutting programmes
Vertaling van "cross-cutting programmes" in Spaans
programas intersectoriales
programas transversales
programas multisectoriales
Four sectoral and two cross-cutting programmes will address the well-being of children and women within a rights-based approach.
Cuatro programas sectoriales y dos programas intersectoriales atenderán el bienestar de los niños y las mujeres con un enfoque basado en los derechos.
The country programme 2001-2005 will include three sectoral programmes; two cross-cutting programmes; and a sixth programme entitled "cross-cutting costs".
El programa para 2001-2005 incluirá tres programas sectoriales; dos programas intersectoriales, y un sexto programa titulado costos intersectoriales.
However, through cross-cutting programmes, a major change had been brought about.
Sin embargo, los programas transversales han supuesto un giro importante.
One of our cross-cutting programmes is gender mainstreaming and we hope in this way to change our approach to problems and their solution.
Uno de nuestros programas transversales es la integración general de la cuestión de género, y esperamos de este modo cambiar nuestro enfoque de los problemas y de sus soluciones.
In fulfilment of its functions, WHO undertakes a substantial programme of work specific to mercury, through cross-cutting programmes at its headquarters, regional offices and country offices, including the following
En cumplimiento de sus funciones, la OMS lleva a cabo un considerable programa de trabajo vinculado específicamente con el mercurio, mediante programas multisectoriales en su sede, sus oficinas regionales y sus oficinas en países, entre los cuales se incluyen los siguientes
However, such cross-cutting programmes as child rights were the least funded, and the speaker asked if UNICEF saw this as a problem.
Sin embargo, los programas multisectoriales, como los derechos del niño, eran los que con menos financiación contaban, y el orador preguntó si el UNICEF consideraba que esto constituiría un problema.
These components are supported by two cross-cutting programmes: communication and information, which provides communication support for advocacy, partnership-building, and programme knowledge, social mobilization and communication; and cross-sectoral support.
Estos componentes están apoyados por dos programas intersectoriales: comunicación e información, que proporcionan apoyo de comunicación para las actividades de promoción, la creación de asociaciones y el conocimiento del programa, movilización social y comunicación; y apoyo intersectorial.
The report provided detailed information on the range of technical cooperation activities undertaken in the context of UNIDO's three thematic priorities and cross-cutting programmes and illustrated them with reference to specific programmes and projects in those areas.
En el documento se ofrece información pormenorizada sobre la diversidad de actividades de cooperación técnica emprendidas en el marco de las tres prioridades temáticas y los programas intersectoriales y se ilustran esas actividades en relación con programas y proyectos específicos de esas esferas.
UNDP has supported cross-cutting programmes to establish synergies with other conventions and initiatives for mitigating the effects of drought and climate change.
El PNUD ha apoyado programas intersectoriales para crear sinergias con otras convenciones e iniciativas con el fin de mitigar los efectos de la sequía y del cambio climático.
Through the cross-cutting programmes on governance, the first UNDP analysis of its experience in crisis countries was prepared.
El primer análisis del PNUD de su experiencia en países en crisis se preparó mediante los programas intersectoriales sobre gestión pública.
These cross-cutting programmes have been identified as strategic industrial research and statistics, partnerships with international financial institutions and the private sector, South-South cooperation, and the special programme for the least developed countries.
Esos programas intersectoriales se han definido atendiendo a las esferas de investigación estratégica y estadísticas industriales, alianzas con instituciones financieras internacionales y el sector privado, y la cooperación Sur-Sur, y comprenden también el programa especial para los países menos adelantados.
These Workshops were conceived as cross-cutting programmes directed at a blend of health, trade and IP officials.
Estos talleres fueron concebidos como programas transversales dirigidos a un grupo heterogéneo de funcionarios que desempeñan su actividad en los ámbitos de la salud, el comercio y la propiedad intelectual.
They urged more focus on gender mainstreaming, especially in the largest country programme, Afghanistan, and in cross-cutting programmes.
Instaron a que se prestara más atención a la incorporación en los programas intersectoriales de una perspectiva de género, en particular en el programa para el Afganistán, que ocupaba el primer lugar en importancia entre los programas por países.
Synoniemen voor cross-cutting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 44 ms.
