We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre programas
For this reason, cross-programme linkages will be encouraged during the life of this six-year strategic plan.
Por esta razón, durante el período de vigencia del presente plan estratégico de seis años se alentará el establecimiento de vínculos entre programas.
It is possible to achieve the goals of the CCF by increasing policy support, strengthening institutions, enhancing aid coordination, stepping up cross-programme learning and improving operational arrangements for national execution.
Los objetivos del marco de cooperación para el país pueden lograrse incrementando el apoyo político, fortaleciendo las instituciones, mejorando la coordinación de la ayuda, intensificando el intercambio de conocimientos entre programas y mejorando las modalidades operativas de la ejecución nacional.
with regard to the carrying out of research activities, the role of the programme committees continued to be important in improving cross-programme coordination.
a nivel de ejecución de las acciones de investigación, mantiene su importancia el papel del Comité de los programas, sobre todo a fin de mejorar la coordinación entre programas.
A cross-programme collaboration has added nine more birthing services for Aboriginal and Torres Strait Islander women.
Una colaboración entre programas ha añadido nueve servicios de partos más para las mujeres aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres.
The call also addresses a number of cross-programme themes.
Esta convocatoria también aborda una serie de temas comunes a diferentes programas.
We have also strengthened cross-sector and cross-programme cooperation and empowered families and communities.
También hemos fortalecido la cooperación intersectorial e interprogramática y potenciado a familias y comunidades.
Whenever appropriate, cross-programme expert groups will be established as a platform for exchanging views and ensuring complementarity between the two programmes.
Cuando proceda, se crearán grupos de expertos horizontales que actuarán como plataforma para intercambiar puntos de vista y asegurar la complementariedad entre los dos programas.
Regional and local cross-programme team leaders designated
Nombramiento de los responsables de los equipos interprogramáticos locales y regionales
While these areas were chosen by the local consultants for reasons of diversity within their own country, there are various points of similarity and comparisons to be made in the cross-programme perspective.
Aunque las áreas fueron elegidas por los consultores locales buscando la diversidad dentro de su propio país, existen varios puntos de coincidencia y comparaciones que hacer en el conjunto del programa.
Commonly and saliently identified leadership practices and management strategies included 1) various strategies for the purpose of articulation, 2) cross-programme interaction, and 3) strategic staffing.
Las principales estrategias y prácticas comúnmente identificadas son las siguientes: diversas estrategias dirigidas a la articulación entre los programas, interacción de los programas, y contratación estratégica de personal.
In order to ensure a better match with citizens' expectations, the IST programme includes the socio-economic dimension in different key actions, cross-programme activities as well as support measures.
Con el fin de responder mejor a las expectativas de los ciudadanos, el programa IST incluye la dimensión socioeconómica en varias acciones clave, actividades de varios programas y en medidas de apoyo.
The Council provided a valuable discussion forum that brought together all relevant stakeholders and stimulated cross-programme debate and action.
El Consejo constituye un valioso foro de debate que reúne a todos los interesados pertinentes, y estimula el debate y la acción recíprocos entre los diversos programas.
The work programme on the GEF system of monitoring and evaluation, established by the GEF Council, includes independent evaluation, operational, scientific and technical monitoring and evaluation, and evaluation of strategic and cross-programme issues.
El programa de trabajo del sistema de vigilancia y evaluación del FMAM, establecido por el Consejo del FMAM, comprende la evaluación independiente, la vigilancia y evaluación operacional, científica y técnica y la evaluación de cuestiones estratégicas y comunes a los programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.