An early morning screening allows us to avoid the evening crowds.
Una función matutina nos permite evitar las multitudes de la noche.
They changed their minds and took the earlier train to avoid the crowds.
Cambiaron de opinión y tomaron el tren más temprano para evitar las multitudes.
Her brother has a way with crowds, getting everyone's attention without shouting.
Su hermano tiene don de gentes, consigue la atención de todos sin gritar.
The fading lights and departing crowds signaled the festival's end is nigh tonight.
Las luces tenues y la gente yéndose indicaban que se acerca el final del festival.
Let's hit the slopes early tomorrow before the crowds show up.
Vamos a irnos a esquiar temprano mañana antes de que llegue la multitud.
We made a last-ditch attempt to catch the train, running through crowds.
Hicimos un último intento por alcanzar el tren, corriendo entre la multitud.
We woke up early to take in the sights before the crowds arrived.
Madrugamos para hacer turismo antes de que llegaran las multitudes.
She moved blindly among the crowds, searching for her friend.
Se movió a ciegas entre la multitud, buscando a su amigo.
The vibrant nightlife at the riverfront attracts crowds from all around.
La vibrante vida nocturna en el malecón atrae multitudes de todas partes.
At the festival, pickpockets tend to run loose among the distracted crowds.
En el festival, los carteristas suelen andar sueltos entre las multitudes distraídas.
The event was fueled by excitement, drawing crowds from all around the city.
El evento estaba impulsado por la emoción, atrayendo multitudes de toda la ciudad.
The festival is way out from downtown, attracting fewer crowds and more nature.
El festival se celebra lejos del centro, atrayendo menos multitudes y más naturaleza.
His touring kayak allows us to explore the quiet rivers far from the crowds.
Su kayak de travesía nos permite explorar ríos tranquilos lejos de las multitudes.