Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
crowd
Vertaling van "crowd" in Spaans
Vervoegen
All at once, the crowd erupted into cheers as the team scored.
De golpe, la multitud estalló en vítores cuando el equipo anotó.
He saw yellow at the thought of speaking in front of a crowd.
Tuvo canguelo ante la idea de hablar frente a una multitud.
The concert speakers were blaring at full blast, exciting the crowd.
Los altavoces del concierto sonaban a todo volumen, emocionando al público.
The crowd went batshit when the lead singer came out for an encore.
El público se volvió loco cuando el cantante principal salió para un bis.
His new job allowed him to rub shoulders with the jet set crowd.
Su nuevo trabajo le permitió codearse con la gente del jet set.
The politician needed to get a grip before speaking to the angry crowd.
El político necesitaba controlarse antes de hablar con la multitud enojada.
The spy managed to hide in plain sight by blending into the crowd.
El espía logró esconderse a simple vista mezclándose entre la multitud.
The crowd ran amok when they heard the false rumor about free tickets.
La multitud se descontroló cuando escuchó el falso rumor sobre entradas gratis.
The crowd went wild when the band finally appeared on stage.
La multitud se descontroló cuando la banda finalmente apareció en el escenario.
At once, she recognized her long-lost friend in the crowd.
Al instante, reconoció a su amiga perdida hace mucho en la multitud.
His shocking pink hair made him easy to spot in the crowd.
Su pelo rosa chillón lo hacía fácil de distinguir entre la multitud.
They always struggle during away games due to the hostile crowd.
Siempre tienen dificultades cuando juegan de visitante debido a la multitud hostil.
As the angry crowd approached, the speakers decided to run for the hills.
Cuando la multitud enojada se acercó, los oradores decidieron salir por patas.
Uitdrukkingen met crowd: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
crowd in v.
apretarse · amontonarse
"We had to crowd in to fit everyone."
crowd into v.
llenar · abarrotar
"Fans crowd into the stadium before the game."
! draw a crowd v.
atraer a una multitud
"The street performer can always draw a crowd with his tricks."
follow the crowd v.
seguir a la multitud
"She decided to follow the crowd and wear the same outfit."
! get lost in a crowd v.
pasar desapercibido
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! stand out from the crowd v.
destacar entre la multitud
"Her bright ideas help her stand out from the crowd."
crowd out v.
desplazar · quitar espacio
"The new plants crowd out the old ones."
play to the crowd v.
actuar para agradar al público
"He tends to play to the crowd during debates."
! tough crowd n.
público difícil · audiencia exigente
"The comedian faced a tough crowd tonight."
! two's company, three's a crowd exp.
dos son compañía, tres son multitud
"Two's company, three's a crowd when they want privacy."
alone in a crowd adj.
sola en medio de la multitud
"She felt alone in a crowd at the party."
! beat the crowd v.
evitar a la multitud
"We left early to beat the crowd at the concert."
crowd in on v.
aglomerarse · amontonarse
"Fans crowded in on the stage after the concert."
crowd up v.
aglomerarse · apiñarse
"The students began to crowd up near the entrance."
darling of the crowd n.
favorito del público
"The young actor was the darling of the crowd at the film festival."
melt into the crowd v.
mezclarse con la multitud
"He tried to melt into the crowd at the concert."
pull a crowd v.
atraer a una multitud
"The concert pulled a crowd of thousands."
! run with the crowd v.
conformarse · seguir a la multitud
"She tends to run with the crowd instead of making her own decisions."
sell-out crowd n.
lleno total
"The concert had a sell-out crowd last night."
! three's a crowd n.
tres son multitud
"They wanted to be alone, so three's a crowd."
Synoniemen voor crowd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the crowd
+10k
crowd control
+10k
crowd out
7050
among the crowd
6800
crowd around
4200
crowd in
+10k
Resultaten: 58705. Exact: 58705. Verstreken tijd: 188 ms.
