El nuevo café tiene un ambiente chic que atrae a multitudes con estilo.
The new cafe has a swinging vibe that draws in stylish crowds.
Una función matutina nos permite evitar las multitudes de la noche.
An early morning screening allows us to avoid the evening crowds.
Ese festival sin control adecuado de multitudes es una tragedia anunciada.
That festival without proper crowd control is a catastrophe waiting to happen.
El circo ambulante entretenía a multitudes en cada ciudad que visitaba.
The traveling circus entertained crowds in every city they visited.
Cambiaron de opinión y tomaron el tren más temprano para evitar las multitudes.
They changed their minds and took the earlier train to avoid the crowds.
Madrugamos para hacer turismo antes de que llegaran las multitudes.
We woke up early to take in the sights before the crowds arrived.
Ella busca su diversión cantando karaoke frente a grandes multitudes.
She gets her kicks from singing karaoke in front of huge crowds.
La vibrante vida nocturna en el malecón atrae multitudes de todas partes.
The vibrant nightlife at the riverfront attracts crowds from all around.
Visitar la ciudad bulliciosa la dejó sintiéndose abrumada por el ruido y las multitudes.
Visiting the busy city left her feeling overwhelmed by the noise and crowds.
En el festival, los carteristas suelen andar sueltos entre las multitudes distraídas.
At the festival, pickpockets tend to run loose among the distracted crowds.
El desfile comenzará al mediodía, atrayendo a multitudes de toda la ciudad.
The parade will start at noon, attracting crowds from all around the city.
El evento estaba impulsado por la emoción, atrayendo multitudes de toda la ciudad.
The event was fueled by excitement, drawing crowds from all around the city.
Durante el festival, notamos multitudes de personas desfilando con trajes coloridos.
During the festival, we noticed crowds of people pass by in colorful costumes.
