A squelch followed by a splatter indicated the tomato had been crushed.
Un chascar seguido de un salpicón indicó que el tomate había sido aplastado.
The couch in the living room was upholstered in luxurious crushed velvet.
El sofá de la sala estaba tapizado con lujoso terciopelo aplastado.
In this project, crushed concrete serves as the primary aggregate material.
En este proyecto, el hormigón triturado sirve como material árido principal.
The recipe called for crushed candy cane as a topping for desserts.
La receta requería bastón de caramelo triturado como decoración para los postres.
He likes to finish his steaks with sea salt and crushed grains of paradise.
Le gusta terminar sus bistecs con sal marina y granos del paraíso machacados.
The dessert was topped with chocolate and crushed peanuts for crunch.
El postre estaba cubierto con chocolate y cacahuetes triturados para darle crujiente.
The construction site used crushed slag for its durability and strength.
La obra de construcción utilizó escoria triturada por su durabilidad y resistencia.
To enhance the soup, I sprinkled in some crushed red pepper.
Para realzar la sopa, espolvoreé un poco de chile triturado.
For an on-the-go treat, I often make bars using crushed shredded wheat.
Para un snack rápido, a menudo hago barras usando trigo rallado triturado.
He sprinkled crushed chile pepper over his pizza for a bit of heat.
Él espolvoreó ají triturado sobre su pizza para darle un poco de picante.
For breakfast, I made an unusual dish that included crushed potato chips.
Para el desayuno, preparé un plato inusual que incluía papitas trituradas.
I love making nachos with melted cheese and crushed potato chips on top.
Me encanta hacer nachos con queso derretido y papitas trituradas encima.
The old theatre seats were reupholstered in charming crushed velvet fabric.
Los asientos del viejo teatro fueron retapizados con encantador terciopelo aplastado.