Su espíritu se vio quebrantado por las constantes críticas de sus compañeros.
His spirit was broken down by continuous criticism from his peers.
No te veas a ti mismo como acabado, deprimido, quebrantado.
Do not see yourself as a finish, depressed, broken.
Él había quebrantado los votos matrimoniales, y esto lo afligía.
He had violated the marriage vows, and this troubled him.
Que repare parte de la confianza que ha quebrantado con sus hermanos.
Repair in some small part the trust you've breached with your brothers.
Urusvati es Radhastana, quien ha quebrantado el límite entre los dos mundos.
Urusvati is Radhastana, who has breached the boundary between the two worlds.
Todo lo que haces por tu gente es para reforzar tu ego quebrantado.
Everything you do for yours is to bolster your broken ego.
Su espíritu no ha sido quebrantado por los dolores de su ministerio.
His spirit has not been broken by the pain of his ministry.
Le dedicaron palabras de bondad para reconfortar su espíritu quebrantado.
They offered words of kindness to salve his broken spirit.
No veo pruebas visuales de que se haya quebrantado la ley.
I can't see any visual proof that the law was broken.
Han quebrantado la ley y pisado el evangelio bajo sus pies.
They have broken the law, and trampled on the gospel.
O quizás el mundo está quebrantado porque no confías en nadie.
Or maybe the world's broken because you don't trust anyone.
Era esta la última expresión del abatimiento de un espíritu quebrantado.
It was the last expression of the despondency of a broken spirit.
Y no he venido porque crea que ha quebrantado la ley.
And I'm not here because I think you broke the law.