Su propuesta de proyecto sufrió una demolición que lo dejó devastado.
His project proposal endured a pounding that left him devastated.
La novela transcurre en un pueblo devastado por el terror rojo.
The novel is set in a village devastated by the red terror.
Después de la tormenta, el pueblo costero parecía devastado y abandonado.
After the storm, the coastal town looked ravaged and abandoned.
El mundo maligno, devastado por la tortura, me impide avanzar.
Evil world, ravaged by torture, keeping me from moving forward.
Una sola fotografía del pueblo devastado valía más que mil palabras.
A single photograph of the devastated town painted a thousand unspoken words.
Después del terremoto, el pueblo devastado parecía un auténtico infierno en la tierra.
After the earthquake, the devastated village looked like absolute hell on earth.
Me sentí horrorizado hasta la médula al ver las imágenes del pueblo devastado.
I felt appalled to the core watching the footage of the devastated town.
Su corazón ardía de ira al contemplar el bosque completamente devastado.
His heart blazed with anger at the sight of the devastated forest.
El narcotráfico ha devastado muchas comunidades rurales que antes dependían de la agricultura legítima.
Drug running has devastated many rural communities that once depended on legitimate farming.
El cineasta quedó devastado al ver que un estudio rival había plagiado su película.
The filmmaker was devastated to see his movie ripped off by a rival studio.
Decir que él está molesto tras la ruptura es quedarse corto, está devastado.
Calling him upset after the breakup is putting it lightly, he's devastated.
Él disimuló cuando su proyecto fracasó, aunque se sentía devastado.
He wore a brave face when his project failed, though he felt devastated.
El pueblo quedó devastado cuando los asaltantes vinieron a saquear sus recursos.
The town was left devastated when raiders came to pillage its resources.
