Handles small spaces, city curbs, and subways with ease.
Se adapta con facilidad a espacios pequeños, bordillos y al metro.
Or... hop curbs, fly around corners and cut through traffic.
O... salta bordillos, vuela por las esquinas y escápate del tráfico.
Phenylalanine is a scientifically recognized substance that curbs the craving for sugar.
La fenilalanina es una sustancia reconocida científicamente que frena el ansia de azúcar.
It distorts markets, curbs economic growth and discourages foreign investment.
Distorsiona los mercados, frena el crecimiento económico y desalienta la inversión extranjera.
Especially on tracks with high curbs, and in the non-shifter categories.
Sobre todo en las pistas con bordillos altos y en las categorías monomarcha.
Two longitudinal curbs define the channels where they meet the parapets.
Dos bordillos longitudinales definen los canales en el encuentro con los pretiles.
Ramps for getting machines up and down curbs, walls and flower beds.
Rampas para subir y bajar máquinas de bordillos, muros bajos y parcelas.
We really didn't have the luxury of smooth floor and painted curbs.
Realmente no teníamos el lujo de tener un piso liso y bordillos pintados.
It is composed of planters, curbs and an smooth bank.
Se compone de planters, bordillos y un plano inclinado.
Avoid hitting the curbs or other vehicles on the way.
Evite golpear los bordillos u otros vehículos en el camino.
That is why today such curbs with architectural print are very popular.
Es por eso que hoy tales bordillos con impresión arquitectónica son muy populares.
We understand that you used to paint addresses on curbs four years ago.
Sabemos que solía pintar direcciones en bordillos hace cuatro años.