Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current arrangements
Geflecteerde vorm van current arrangement
Vertaling van "current arrangements" in Spaans
disposiciones actuales
arreglos actuales
disposiciones vigentes
arreglos vigentes
actuales disposiciones
régimen actual
acuerdos actuales
actuales acuerdos
sistema actual
acuerdos vigentes
mecanismos actuales
actuales arreglos
actuales mecanismos
disposiciones en vigor
actual régimen
Several members expressed their strong opposition to any changes in the current arrangements.
Varios miembros se opusieron enérgicamente a que se hiciera ningún cambio en las disposiciones actuales.
Streamlining current arrangements is a top organizational priority on the efficiency agenda.
La racionalización de las disposiciones actuales es una prioridad institucional importante del programa de eficiencia.
He hoped that the current arrangements would be maintained.
El orador espera que se mantengan los arreglos actuales.
We recognize, however, that there are a number of anomalies in the current arrangements.
Sin embargo, reconocemos que en los arreglos actuales hay una cantidad de anomalías.
The current arrangements are complicated for taxable persons.
Las disposiciones vigentes resultan complicadas para los sujetos pasivos.
The current arrangements with respect to the special operations approach had been developed in a highly collaborative manner.
Las disposiciones vigentes sobre el régimen de operaciones especiales se habían elaborado en un marco de estrecha colaboración.
We are, in general, satisfied with the current arrangements and would favour their continuation.
En general estamos satisfechos con las disposiciones actuales y somos partidarios de que se mantengan.
No substantive revision seems necessary, unless the current arrangements are changed for the new system.
No parece necesaria una revisión sustantiva a menos que las disposiciones actuales cambien en el nuevo sistema.
There must be a rupture with the domestic power structures that have a vested interest in the current arrangements.
Debe haber una ruptura con las estructuras de poder doméstico que tienen un interés propio en los arreglos actuales.
There can be no doubt that the current arrangements for financing these activities are inadequate and unreliable.
No cabe duda de que las disposiciones actuales para financiar estas actividades son insuficientes y no son dignas de confianza.
The business continuity process could not therefore be sustained under the current arrangements for more than a few months.
Por tanto, el proceso de continuidad de las actividades no podrá mantenerse con las disposiciones actuales más que unos meses.
Two rounds of negotiations had already been concluded with a view to expanding the current arrangements into a comprehensive economic partnership agreement.
Ya se habían celebrado dos rondas de negociaciones con miras a ampliar los arreglos actuales para constituir un acuerdo global de asociación económica.
It was possible that current arrangements mainly reflected specific concerns and did not lend themselves to providing the basis for general rules.
Era posible que las disposiciones actuales reflejaran principalmente preocupaciones concretas y no se prestaran a proporcionar la base para establecer normas generales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current arrangements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 781. Exact: 781. Verstreken tijd: 78 ms.
