Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuts in programmes
Examples with "cuts in programmes" and their translation in Spaans
On the other hand, children from low-income families are the most affected by the cuts in programmes designed to help them out of poverty.
Por otra parte, los niños de las familias de bajos ingresos, son los más afectados por el recorte de programas pensados para sacarles de la pobreza.
Exorbitant sums were being paid to consultants to organize PAS courses at a time of budgetary cuts in programmes and activities that were far more important.
Se están pagando sumas exorbitantes a consultores para que organicen cursillos sobre el sistema de evaluación de la actuación profesional en un momento de recortes presupuestarios en programas y actividades que son mucho más importantes.
Rather than analysing technically in this document all the various cuts in programmes made by the Council, the rapporteur prefers to reiterate the political message that the Council's attitude is unacceptable in the field of external relations.
Más que proceder, en este documento, a un análisis técnico de todos los diferentes recortes efectuados en los programas por el Consejo, el ponente prefiere repetir el mensaje político de que la actitud del Consejo en el ámbito de las relaciones exteriores es inaceptable.
In closing, the Director of the Division of Communication and Information confirmed that UNHCR expected to reach the end of the year without further cuts in programmes, provided some additional contributions were forthcoming, with any earmarking limited to the regional or sub-regional level.
Por último, el Director de la División de Comunicaciones e Información confirmó que el ACNUR esperaba llegar a fines de año sin hacer nuevos cortes en los programas, siempre que se recibieran algunas nuevas contribuciones cuyo uso no se limitara a los planos regional o subregional.
Some delegations, particularly major refugee-hosting countries, expressed concern over the cuts in programmes that resulted from Action 2, drawing attention to the fact that such cuts had increased the burden on host governments.
Algunas delegaciones, en especial de los principales países de acogida, expresaron preocupación por las reducciones en los programas a consecuencia de la acción 2, señalando a la atención que esas reducciones habían incrementado la carga de los países de acogida.
Andere resultaten
He pointed out that such funding had declined to a dangerously low level of only $8 million, and that at least $20 million annually was required to maintain programme flexibility and avoid further cuts in programme and support budgets.
Señaló que esa financiación había disminuido hasta el nivel, peligrosamente bajo, de sólo 8 millones de dólares, y que hacían falta al menos 20 millones de dólares anuales para mantener la flexibilidad del programa y evitar nuevas reducciones en los presupuestos de programas y de apoyo.
Cuts in social programmes leave little hope that this situation will improve.
Y con los recortes en los gastos sociales no hay esperanzas de que cambie la situación.
Subject: Dramatic cuts in the aid programme for the most deprived persons
Asunto: Drásticos recortes en el programa de ayuda a las personas más necesitadas
Both allowed corruption and economic mismanagement, leading to cuts in social programmes because of budgetary problems.
Ambos permitieron la corrupción y una mala administración, llevando a recortes en programas sociales debido a problemas presupuestales.
The flow of humanitarian assistance to Lebanon remains substantial, but shortfalls have resulted in programme cuts.
La corriente de asistencia humanitaria al Líbano sigue siendo considerable, pero los déficits han dado lugar a recortes en los programas.
This leads to budgetary constraints and cuts in public investment programmes, also in the area of IT.
Acarrea un rigor presupuestario que obliga a recortar los programas de inversión pública, también en el ámbito informático.
The State party should adopt remedial measures to ensure that cuts in social programmes do not have a detrimental impact on vulnerable groups.
El Estado Parte debería adoptar medidas correctivas para que los recortes de los programas sociales no perjudiquen a los grupos vulnerables.
Europeans are unhappy about the high rate of unemployment and about the cuts in welfare programmes.
Los europeos están descontentos con el alto índice de desempleo y con los recortes en materia de programas sociales.
Synoniemen voor cuts in programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22779. Exact: 5. Verstreken tijd: 751 ms.
