Medimos el tiempo de ciclo de la máquina para evaluar su eficiencia.
We measured the cycle time of the machine to evaluate its efficiency.
Los votantes están cansados del mismo juego sucio en cada ciclo electoral.
Voters are tired of the same dirty tricks in every election cycle.
El ciclo anual de conferencias se instauró en honor a la memoria del reconocido filósofo.
The annual lecture series was established to honour memory of the renowned philosopher.
El régimen inventaba falsamente cargos contra los opositores antes de cada ciclo electoral.
The regime routinely trumped up charges against opponents before every election cycle.
Cada fase del proceso tiene su propio tiempo de ciclo designado.
Each phase in the process has its own designated cycle time.
Un tiempo de ciclo constante indica una operación estable y predecible.
A consistent cycle time indicates a stable and predictable operation.
Debemos recalibrar la máquina para garantizar un tiempo de ciclo constante.
We must recalibrate the machine to ensure a consistent cycle time.
Este mes marca el inicio del ciclo de contratación para nuevos graduados.
This month marks the beginning of the hiring cycle for new graduates.
Apunta cuándo le viene la regla en una aplicación para entender mejor su ciclo.
She tracks her monthly friend in an app to understand her cycle better.
Al presionar este botón se activará la máquina y comenzará el ciclo de limpieza.
Pressing this button will trip off the machine and start the cleaning cycle.
Esa dimisión impactante tuvo cobertura total y dominó el ciclo informativo.
That shocking resignation got wall-to-wall coverage and dominated the news cycle.
El tiempo de ciclo de esta máquina debe reducirse para mejorar la productividad.
The cycle time for this machine must be reduced to enhance productivity.
El ciclo suave es ideal para lavar a máquina prendas de lana.
The gentle cycle is ideal for machine wash of woolen garments.