Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d Cheque
Examples with "d Cheque" and their translation in Spaans
d Cheque sent on 13 December 2001 by the Permanent Mission of the Holy See in Geneva to the United Nations Treasurer in Geneva.
d Cheque cuya entrega fue comunicada el 13 de diciembre de 2001 por la Misión Permanente de la Santa Sede en Ginebra al Tesorero de las Naciones Unidas en Ginebra.
Andere resultaten
(d) UNOSOM's cheques are currently written against an account with Chemical Bank in New York.
Actualmente, los cheques de la ONUSOM se giran contra una cuenta con el Chemical Bank en Nueva York.
Please make cheques payable to D. Buckingham and include your full postal address.
In a similar vein, we consider that the phrase "including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts" in subsector (d) provides a non-exhaustive list of instruments used in connection with payment and money transmission services.
(d)all kinds of payment transfer and cash transfer services, including crediting, credit and debit cards, travellers cheques and bills.
d Accepting deposits for the purpose of lending or investment of deposits of money from the public, repayable on demand and withdrawable by cheque, draft or order.
d Aceptación de depósitos para préstamos o inversiones de depósitos de dinero público, reembolsables a la vista y retirables por medio de cheques, giros u órdenes.
Hence, we agree with the United States that instruments listed in subsector (d), such as travellers' cheques, although potentially negotiable, are not among the negotiable instruments falling within subsector (xiv).
Por lo tanto, estamos de acuerdo con los Estados Unidos en que los instrumentos enumerados en el subsector d), como los cheques de viajeros, si bien podrían ser negociables, no figuran entre los instrumentos negociables comprendidos en el subsector xiv).
(d)Payment and money transmission services: credit, charge and debit cards, traveller's cheques and bankers drafts | | |
d)Servicios de pago y transferencia monetaria: tarjetas de crédito, de pago y similares, cheques de viajeros y giros bancarios | | |
Thanks to the children's commitment, the savings banks are able to donate a generous cheque over 50,000.00 D-Marks to the UN Children's Fund (UNICEF) for a project in Kosovo.
Gracias al compromiso de los niños, UNICEF, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, recibe un cuantioso cheque de las cajas de ahorros por valor de 50.000 marcos alemanes para un proyecto en Kosovo.
Moreover, unlike a debt, cheques and other negotiable instruments referred to in Article 135(1)(d) of the VAT Directive, the 'bitcoin' virtual currency is a direct means of payment between the operators that accept it.
Por otra parte, a diferencia de los créditos, cheques y otros efectos comerciales mencionados en el artículo 135, apartado 1, letra d), de la Directiva del IVA, constituye un medio de pago directo entre los operadores que la aceptan.
Firstly, Article 135(1)(d) of the VAT Directive concerns only derivatives of currency, such as debts, cheques and other 'instruments', and not the currencies themselves.
En primer lugar, el artículo 135, apartado 1, letra d), de la Directiva del IVA solo se refiere a los derivados de divisas (como los créditos, los cheques y otros efectos comerciales), pero no a las propias divisas.
However, Article 135(1)(d) of the VAT Directive also exempts transactions 'concerning debts, cheques and other negotiable instruments'.
No obstante, con arreglo al artículo 135, apartado 1, letra d), de la Directiva del IVA, también están exentas del impuesto las operaciones de «créditos, cheques y otros efectos comerciales».
Synoniemen voor d Cheque in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 1. Verstreken tijd: 120 ms.
