Por favor, dame tu opinión sincera sobre mi nuevo corte de pelo.
Please give me your honest opinion about my new haircut.
Deja de tomarme el pelo y dame una respuesta seria por una vez.
Quit extracting the urine and give me a serious answer for once.
Solo dame un número aproximado para saber más o menos qué esperar.
Just give me a ballpark number so I know what to expect roughly.
Cuando aterrices en el aeropuerto, dame un toque enseguida.
When you land at the airport, give me a buzz right away.
Si decides apuntarte esta noche, dame un toque antes.
If you decide to join us tonight, give me a holler first.
No necesito números exactos, solo dame una cifra aproximada.
I don't need exact numbers, just give me a ballpark figure.
Ven aquí y dame una mano para instalar el proyector, por favor.
Come over here and give me a hand setting up the projector, please.
La semana que viene dame un toque y planeamos algo para el finde.
Give me a buzz next week and we'll plan something for the weekend.
Si te pierdes de camino para acá, solo dame un toque.
If you get lost on your way here, just give me a holler.
Si el fontanero no aparece antes del mediodía, dame un toque.
If the plumber doesn't show up by noon, give me a holler.
Deja ya las tácticas dilatorias y dame una respuesta clara de sí o no.
Stop with the stall tactics and give me a clear yes or no answer.
Por favor, evalúa la calidad de este informe y dame tu opinión.
Please appraise the quality of this report and give me your feedback.
En lugar de una historia lacrimógena, dame hechos sobre tu situación.
Instead of a sob story, give me facts about your situation.