Examples with "data complements" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This data complements the information collected in studies of hospital emergency departments and population surveys.
Estos datos complementan la información recopilada sobre intentos de suicidio en estudios de departamentos de emergencia de hospitales o en encuestas de población.
This data complements the foreign trade's information, with imports of 1,477,707 tonnes (4.814 billion euros) and exports of 959,542 tonnes (2.908 billion euros) in 2013, where the community market (EU) represents about one fifth of the commercial transactions.
Estos datos pueden complementarse con los del comercio exterior, con importaciones de 1.477.707 toneladas (4.814 millones de euros) y exportaciones de 959.542 toneladas (2.908 millones de euros) en 2013.
From forest density to urban sprawl, Copernicus satellite data complements observations on the ground to provide us a full understanding of what is happening where and why.
Desde la densidad forestal hasta la expansión urbana, los datos del satélite Copernicus complementan las observaciones sobre el terreno para proporcionarnos una comprensión plena de lo que allí sucede y por qué.
George Dewey, Fox's senior vice president of digital, said the data complements traditional written surveys and focus groups.
George Dewey, vicepresidente de Fox para la unidad digital, dijo que los datos complementan los informes escritos tradicionales y los grupos selectos.
Real World Data complements the information obtained from clinical trials in routine clinical practice.
Los Real World Data complementan la información de los ensayos clínicos en la práctica clínica habitual.
The new framework for the free movement of non-personal data complements already existing legislation for personal data which will enter into application on 25 May 2018.
El nuevo marco para la libre circulación de datos no personales complementa la legislación vigente en materia de datos personales, que entrará en vigor el 25 de mayo de 2018.
This additional data complements the full bibliographic data from the WorldCat database already available in the service and gives users more access points to their libraries' resources.
Estos datos adicionales complementan los datos bibliográficos completos de la base de datos de WorldCat que ya está disponible en el servicio y les brinda a los usuarios más puntos de acceso a los recursos de sus bibliotecas.
Andere resultaten
Research data complement the traditional paper, but it does not replace it.
Los datos de investigación complementan el artículo tradicional, pero no lo sustituyen.
The data complement the existing geochemical databases used by numerical models.
Los datos obtenidos complementan las bases de datos geoquímicas existentes empleadas en los modelos matemáticos.
Her data complement the clinical picture and confirm the diagnosis for polyneuropathies, multiple sclerosis and neiroleukemia.
Sus datos complementan el cuadro clínico y confirman el diagnóstico de polineuropatías, esclerosis múltiple y neiroleucemia.
Intake power measurements as well as cooling water pressure and temperature data complement the overall picture.
Mediciones de potencia de admisión, así como los datos de presión de agua de refrigeración y temperatura complementan el panorama general.
Descriptive statistics for qualitative data complement these results and allow to detect significant differences by gender in the answers.
Un análisis estadístico descriptivo para datos cualitativos complementa los resultados mencionados y permite detectar diferencias significativas por género en las respuestas brindadas.
These initial results show how these data complement each other and how their simultaneous analysis in real time makes it possible to quickly measure the impact of a phenomenon.
Los primeros resultados muestran que estos datos se complementan unos con otros y que su análisis simultáneo en tiempo real permite medir rápidamente el impacto de un fenómeno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.