They sorted the events by date to streamline the planning process.
Ordenaron los eventos por fecha para agilizar el proceso de planificación.
He organized all ledger entries by date to simplify the accounting process.
Organizó todas las entradas contables por fecha para simplificar el proceso contable.
This method moves a lesson plan from one date to another.
Este método mueve un plan de estudio de una fecha a otra.
The items will be sent after that date to your in-game mailbox.
Los objetos se enviarán tras esa fecha a tu buzón del juego.
Gross is the only member to date to have been charged at all.
Gross es el único miembro hasta la fecha que ha sido acusado.
The Tribunal will recommence its interim review at a date to be determined.
El Tribunal reanudará su examen intermedio en la fecha que se determine.
She labeled the jam jar with the date to keep track of its freshness.
Ella etiquetó el tarro de mermelada con la fecha para controlar su frescura.
This means giving yourself a date to complete these goals by.
Esto significa ponerte a ti mismo una fecha para completar estas metas.
We can use this date to estimate the stage of your pregnancy.
Podemos usar esta fecha para estimar la etapa de su embarazo.
Just making small talk, waiting for my date to arrive.
Sólo hacer una pequeña charla, esperando mi fecha para llegar.
Please note that you must pass a date to this filter.
Tenga en cuenta que debe añadir una fecha a este filtro.
The contest gave me a goal and a date to finish it by.
El concurso me dio una meta y una fecha para terminar.
My son had finally moved on and set a date to get remarried.
Mi hijo conoció a alguien y tenía fecha para volver a casarse.