El claustro conserva una biblioteca que data de la época virreinal.
The faculty maintains a library dating from the colonial era.
Un lugar misterioso que data de antes de nuestra era.
Son parte de una antigua leyenda que data de la época medieval...
Es una escuela prestigiosa que data de los días de los dragones.
También conserva la receta tradicional que data de los tiempos feudales.
It also sticks to a traditional recipe dating back to feudal times.
Sheffield tiene una rica historia que data de los tiempos pre romanos.
Sheffield has a rich history dating back to pre-roman times.
El primer sistema de fortificación que data de la fundación de la ciudad.
The first fortification system dating back to the founding of the city.
Puente romano de sólida construcción de mampostería de granito que data de la época medieval.
Roman bridge of solid masonry construction granite dating from the medieval period.
Las enchiladas son un platillo muy antiguo que data de la época del mestizaje.
Enchiladas are a very old dish dating from the days of mestizaje.
El alemán cuenta con una rica literatura que data de tiempos medievales hasta el presente día.
German has a rich literature dating from mediaeval times until the present day.
Explotación minera a cielo abierto que data de la época romana.
An open-air working mine dating from the Roman period.
Haugesund es una población joven y bulliciosa que data de la época vikinga.
Haugesund is a young, vibrant town dating back to Viking times.
Explotación minera a cielo abierto que data de la época romana.
Open-cut mines dating from the Roman period.
