Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de fuga
Vertaling van "de fuga" in Engels
Revisa la junta entre las dos tuberías en busca de signos de fuga.
Check the join between the two pipes for any signs of leakage.
El escurridizo criminal fue capturado al fin después de años de fuga.
The elusive criminal was caught at long last after years on the run.
Su conductor de fuga conocía las calles de la ciudad mejor que nadie.
Their getaway driver knew the city streets better than anyone else.
Durante la inspección, el tanque séptico mostró signos de fuga.
During the inspection, the septic tank showed signs of leakage.
El boceto presentaba un impactante punto de fuga en el centro.
The sketch featured a striking vanishing point at the center.
Se sentía invencible como conductor de fuga en su película favorita.
He felt invincible as the getaway driver in his favorite movie.
El coche de fuga arrancó mientras una lluvia de balas destrozaba los escaparates.
The getaway car sped off as a hail of bullets shattered the shop windows.
Se manchó las manos aquella noche, conduciendo el coche de fuga tras el robo.
He stained his hands that night, driving the getaway car after the robbery.
Su obra de arte representó bellamente el concepto del punto de fuga.
His artwork beautifully portrayed the concept of a vanishing point.
El dibujo en perspectiva enfatizaba la importancia del punto de fuga.
The perspective drawing emphasized the importance of the vanishing point.
Un conductor de fuga hábil puede marcar la diferencia en escapes desesperados.
A skilled getaway driver can make all the difference during desperate escapes.
Cada operación criminal exitosa depende en gran medida de un conductor de fuga talentoso.
Every successful criminal operation relies heavily on a talented getaway driver.
La carretera parece converger en un lejano punto de fuga en el horizonte.
The road seems to converge into a distant vanishing point on the horizon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de fuga bevatten
fuga de aire n.
air leak
"The mechanic found an air leak in the brake line."
air leakage
"Insulation reduces air leakage and keeps the house warmer in winter."
fuga de gas n.
gas leak
"The firefighters evacuated the building after detecting a gas leak."
fuga de aceite n.
oil leak
"The mechanic found an oil leak under the car's engine."
riesgo de fuga n.
flight risk
"Police labeled him a flight risk and denied release."
fuga de dinero n.
money drain
"The old car became a money drain."
fuga de prisión n.
prison break
"The riot led to a massive prison break."
fuga de información n.
information leakage
"The company investigated an information leakage that exposed customers' email addresses."
fuga de cerebros n.
brain drain
"The country suffered a brain drain after the crisis."
fuga de efectivo n.
cash leakage
"The company faced significant cash leakage due to poor financial management."
fuga de talento n.
leaky pipeline
"The leaky pipeline affects women in STEM careers."
llegar al punto de fuga v.
reach the vanishing point
"The road seems to reach the vanishing point in the distance."
intento de fuga n.
someone's bolt for freedom
"The prisoner made a bolt for freedom during the transfer."
fuga de memoria n.
leak
"The software had a memory leak slowing it down."
fuga de capital n.
leakage
"Tourism leakage impacted the local economy."
fuga de sonido n.
leakage
"Microphone leakage affected the audio quality."
vehículo de fuga n.
getaway car
"They used a getaway car to leave the party early."
hacer un intento de fuga v.
make a bid for freedom
"The prisoners made a bid for freedom during the night."
conductor de fuga n.
getaway driver
"The getaway driver sped away after the robbery."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de fuga in het Spaans
Suggesties
fuga de cerebros
+10k
la fuga de capitales
6440
fuga de información
4480
corriente de fuga
4270
punto de fuga
4250
intento de fuga
4130
fuga de carbono
4020
fuga de aceite
2370
Resultaten: 5391. Exact: 5391. Verstreken tijd: 176 ms.
