Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deadlock
Vertaling van "deadlock" in Spaans
Amid the deadlock, advisors suggested bringing in a neutral mediator.
En medio del estancamiento, los asesores sugirieron traer a un mediador neutral.
Despite the deadlock, they agreed to continue discussions the following week.
A pesar del estancamiento, acordaron continuar las discusiones la semana siguiente.
The committee came to a deadlock because both proposals received the same support.
El comité llegó a un punto muerto porque ambas propuestas recibieron el mismo apoyo.
The committee discussions have reached a deadlock after hours of arguing about the budget.
Las discusiones del comité están en un punto muerto tras horas debatiendo el presupuesto.
This includes a perimeter alarm and a double deadlock system.
Esto incluye una alarma perimétrica y un sistema de bloqueo doble.
In the previous years, there was no deadlock, or repairs.
En los años anteriores, no hubo ningún bloqueo, o reparaciones.
The board meetings have reached a deadlock, and important decisions remain completely unresolved.
Las reuniones del consejo están en un punto muerto y decisiones importantes siguen sin resolverse.
Their divorce settlement came to a deadlock when neither would compromise on custody.
El acuerdo de divorcio llegó a un punto muerto cuando ninguno quiso ceder en la custodia.
Our project planning has reached a deadlock because the managers completely disagree on priorities.
La planificación del proyecto está en un punto muerto porque los jefes discrepan en prioridades.
His rigid stance caused a deadlock that left no room for negotiation.
Su postura rígida causó un punto muerto que no dejó espacio para la negociación.
A deadlock sprang up when each side remained adamant about its own stance.
Un estancamiento surgió cuando cada parte se mantuvo firme en su propia postura.
He tried to mediate, but the deadlock persisted between the two factions.
Trató de mediar, pero el estancamiento persistió entre las dos facciones.
In a remarkable twist, the deadlock was resolved by a simple compromise.
En un giro sorprendente, el estancamiento se resolvió con un simple compromiso.
Uitdrukkingen met deadlock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
have reached a deadlock v.
estancarse · llegar a un punto muerto
"They have reached a deadlock in the contract talks."
break the deadlock v.
romper el estancamiento
"The mediator helped break the deadlock between the two parties."
come to a deadlock v.
llegar a un punto muerto
"The talks came to a deadlock after several hours."
end in deadlock v.
quedar en punto muerto
"Talks may end in deadlock if neither side gives in."
reach deadlock v.
llegar a un punto muerto
"The talks reached deadlock after several hours of debate."
reach a deadlock v.
llegar a un punto muerto
"The two sides reached a deadlock in the negotiations."
Synoniemen voor deadlock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3460. Exact: 3460. Verstreken tijd: 63 ms.
