Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
debt
Vertaling van "debt" in Spaans
Reducing technical debt this quarter will prevent costly outages next year.
Reducir la deuda técnica este trimestre evitará costosas caídas el próximo año.
I paid off my credit card debt in one go this month.
Pagué mi deuda de la tarjeta de crédito de una vez este mes.
They found themselves in a spiral of debt due to excessive spending.
Se vieron atrapados en una espiral de deudas debido a gastos excesivos.
With her debt cleared, she was free as the wind again.
Con su deuda saldada, volvió a estar libre como el viento.
She feels the weight of her debt every time another bill arrives.
Siente el peso de sus deudas cada vez que llega otra factura.
He began to stagger under the load of debt and overdue bills.
Empezó a no poder con la carga de deudas y facturas atrasadas.
He presented the promissory note during the meeting as proof of debt.
Él presentó el pagaré durante la reunión como prueba de la deuda.
Paying off this tiny debt is a baby step toward financial freedom.
Pagar esta pequeña deuda es un pequeño paso hacia la libertad financiera.
For years, his gambling debt was an albatross round his neck.
Durante años, su deuda de juego fue una cruz a cuestas.
He vowed that no debt collector would ever darken his door again.
Juró que ningún cobrador de deudas volvería a aparecerse en su puerta.
We tightened our belts and canceled our vacation to pay off debt.
Nos apretamos el cinturón y cancelamos las vacaciones para pagar la deuda.
They hung on through years of debt until the business finally stabilized.
Aguantaron años de deudas hasta que el negocio finalmente se estabilizó.
Paying off that debt really helped me take a load off mentally.
Pagar esa deuda me ayudó a quitarme un peso de encima mentalmente.
Uitdrukkingen met debt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
in debt adj.
endeudado · con deudas
"She is in debt after buying a new car."
deep in debt adj.
endeudado hasta el cuello
"She is deep in debt and struggling to pay her bills."
! pay one's debt to society v.
pagar su deuda con la sociedad
"After ten years, he finally paid his debt to society."
run into debt v.
endeudarse · acumular deudas
"After losing his job, he began to run into debt."
sink into debt v.
endeudarse · hundirse en deudas
"After losing his job, he began to sink into debt."
! up to one's ears in debt adv.
hasta el cuello de deudas
"He is up to his ears in debt right now."
mired in debt adj.
sumido en deudas · ahogado en deudas
"The company is mired in debt after the failed project."
debt of gratitude n.
deuda de agradecimiento
"He owed a debt of gratitude to his friend for the support during tough times."
debt of thanks n.
deuda de gratitud
"We owe a debt of thanks to our teachers."
debt trap n.
trampa de la deuda
"He fell into a debt trap after losing his job."
! drown in debt v.
ahogarse en deudas
"She felt like she was drowning in debt after the medical bills arrived."
in someone's debt adj.
en deuda · obligado
"He felt in her debt after she saved his job."
sea of debt n.
mar de deudas · montón de deudas
"After losing his job, he was in a sea of debt."
crippled by debt adj.
ahogado en deudas
"Many families are crippled by debt after unexpected medical expenses."
! debt mountain n.
montaña de deuda · acumulación de deuda
"The company is struggling with a debt mountain."
karmic debt n.
deuda kármica
"He believed his misfortunes were due to karmic debt."
debt of honor n.
obligación moral · deuda de honor
"He felt a debt of honor to repay his friend's kindness."
debt of honour n.
deuda de honor
"He repaid the debt of honour from the poker game."
pyramiding debt adj.
deuda creciente · deuda en aumento
"The company faced a pyramiding debt problem, borrowing more to cover old loans."
technical debt n.
deuda técnica
"The project accumulated technical debt due to rushed coding."
Synoniemen voor debt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
public debt
+10k
external debt
+10k
in debt
+10k
sovereign debt
+10k
foreign debt
+10k
debt burden
+10k
debt management
+10k
debt relief
+10k
Resultaten: 132928. Exact: 132928. Verstreken tijd: 121 ms.
