No obstante, el régimen de pago subyacente es un adeudo domiciliado.
However, the underlying payment scheme is a direct debit.
Ninguna de estas notas de adeudo se había contabilizado.
None of these debit notes had been entered into the accounts.
Se prestará una garantía por todo adeudo aduanero efectivo o posible.
Security shall be provided for any customs debt which does or could arise.
En caso de adeudo, realizar gestiones de cobranza.
In case of debt, carrying out collection procedures.
No es necesario que la financiación entrañe "un adeudo en la contabilidad pública".
The financing need not involve a "charge on the public account".
Cada cuentacorrientista podrá ordenar operaciones de adeudo seleccionando un código de acceso vocal predefinido e inviolable.
Each account holder will be able to arrange charge operations by selecting a predefined vocal and inviolable access code.
El contable mantendrá una lista de las notas de adeudo.
The accounting officer shall keep a list of the debit notes.
Aplazamiento sistemático al ordenante del adeudo de los pagos realizados.
Systematic deferral for the ordering party of the debit of the payments made.
Blaster para descuento de adeudo y reestructuración de crédito.
Blaster for debit discount and credit restructuring.
Este último se compromete a informar al titular de la cuenta del adeudo domiciliado pendiente.
This customer undertakes to inform the account holder of the upcoming direct debit.
Los transportes y otros servicios e ingresos privados son las principales partidas de adeudo.
Transport and other private services and income are the main debit items.
Nuestra prioridad es recuperar el adeudo.
Our priority is to recover the debt...
No recibir por cualquier medio y de manera directa el pago del adeudo
Avoid receiving by any mean and directly the payment of the debt