The diplomatic conferences must do more than issue declarations of intent.
Las conferencias diplomáticas deben superar el estadio de declaración de intenciones.
We want realities, not the usual declarations of intent, not the usual nice speeches.
Queremos realidades, no la típica declaración de intenciones, no los típicos discursos bonitos.
Both parties commit to submit any necessary declarations of intent which are necessary for this.
Ambas partes se comprometen a presentar las declaraciones de intenciones necesarias para ello.
Signatures are considered suitable for authenticating declarations of intent
Las firmas se consideran adecuadas para autenticar declaraciones de intenciones.
Once again, we are dealing with great declarations of intent and the lack of any practical action.
Estamos de nuevo ante las grandes declaraciones de intenciones y la falta de acción concreta.
That renunciation should therefore be accompanied by guarantees which should not be reduced to simple declarations of intent.
Por lo tanto esta renuncia debe llevar consigo garantías que no deberían limitarse a simples declaraciones de intenciones.
There were declarations of intent relating to terrorism and cyber war, rather than genuine concepts.
Ha habido declaraciones de intenciones relativas al terrorismo y a la guerra cibernética, más que conceptos auténticos.
However, we, like others, urge that such declarations of intent be matched by unconditional and concrete actions.
Pero, como otros, exhortamos a que tales declaraciones de intención vayan acompañadas de medidas incondicionales y concretas.
But when we compare our declarations of intent with the actual outcome, the picture begins to cloud over.
El panorama ya no resulta, sin embargo, tan halagüeño si comparamos nuestras declaraciones de intenciones con los resultados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.