Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declare without
Vertaling van "declare without" in Spaans
Vervoegen
I can declare without exaggeration that he would be a trusted partner in any business situation requiring top talent.
Puedo declarar sin exageración que él sería un socio confiable en cualquier situación de negocios que requiera talento superior.
The entity, in turn, should declare without any reservation that is applying IFRS.
La entidad, por su parte, deberá declarar sin reserva alguna, que está aplicando la NIIF.
It is my fervent hope that all the other parties will declare without delay their adherence to the peace plan so that we can turn our collective attention to the pressing task of devising the practical modalities for its implementation.
Espero fervientemente que todas las demás partes declaren sin más demora su adhesión al plan de paz, de modo que podamos dedicarnos colectivamente a la tarea urgente de idear las modalidades prácticas de su ejecución.
Never declare without a lawyer.
No declares sin un abogado.
If you are abroad, you should never declare without the consular protection support. Comments
Si estas fuera de tu país nunca declares sin el apoyo y representación consular. Comments
It is imperative that the FNL leadership declare without any further delay their unconditional intention to engage in good faith in negotiations with the legitimate Government of Burundi.
Es imprescindible que los dirigentes de las FNL declaren sin mayor dilación su intención incondicional de sumarse de buena fe a las negociaciones con el Gobierno legítimo de Burundi.
I declare without equivocation that the lobby that is working against this is in essence a lobby supporting nobody but those who cheat and disregard the rules.
Efectivamente, quiero decir y sostener con toda claridad que el lobby que trabaje en contra es propiamente un lobby que sólo estará apoyando a aquellos que juegan sucio y que no respetan las regulaciones.
In this area, frankness is essential: we must be able to say everything, to declare without delay anything that we might not have in common, to want to look together for the answer that would satisfy both of us.
En este terreno, la sinceridad es primordial. Es imprescindible poderse decir todo, poder decir espontáneamente lo que no va bien con la esperanza de encontrar juntos una solución que satisfaga a ambos.
As far as these issues are concerned, we may comment that Albania is implementing a legislation which enables an effective and not simply a formal enjoyment of the right to declare without hesitation the ethnic religious and cultural affiliation.
A este respecto, cabe comentar que Albania está aplicando una legislación que posibilita un goce efectivo y no meramente formal del derecho a manifestar sin temor el origen étnico, la creencia religiosa o la pertenencia cultural.
Operators shall declare without delay to the competent authorities, before the term of validity of the import licences concerned expires, all quantities of bananas which have been released for free circulation and then re-exported out of the Community.
Los operadores declararán sin demora a las autoridades competentes, antes de que expire el período de validez de los certificados de importación, las cantidades de plátanos despachadas a libre práctica que hayan sido reexportadas fuera de la Comunidad.
A lasting peaceful solution, therefore, requires that Ethiopia rescind its illegal claims on Eritrea, and declare without equivocation that it respects the colonial boundaries between the two countries that were delimited in accordance with the treaties of 1900, 1902 and 1908.
En consecuencia, para lograr una solución pacífica es preciso que Etiopía renuncie a sus reivindicaciones ilícitas sobre Eritrea y declare sin ambages que respeta las líneas de demarcación coloniales entre ambos países, delimitadas con arreglo a los tratados de 1900, 1902 y 1908.
Say it aloud before this gathering As representative for chancellor Palpatine, that you declare without reservation, the separatist state legitimate.
Diga en alto ante esta asamblea, como representante del canciller Palpatine, que usted declara sin reservas, como legítimo, el estado separatista.
A true "Super" vehicle that leads professionals to declare without any hesitation: "This is a job for New Daily". PDF
Un verdadero "súper" vehículo que lleva a los profesionales del sector a declarar, sin vacilar: "Esto es un trabajo para... la Nueva Daily".
Synoniemen voor declare without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
